rada
H8458 — hebrajskie słowo תַּחְבֻּלָה (tach.bu.Lot), rzeczownik o znaczeniu „rada" (ang. counsel). W Biblii występuje 6 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 6 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „rady”4× · 67%
- „rozwagą”1× · 17%
- „mądrej”1× · 17%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
6 wersetówOne krążą według jego rady, aby czyniły wszystko, co rozkazuje na powierzchni okręgu ziemi.
Mądry posłucha i przybędzie mu wiedzy, a rozumny nabędzie rad;
Gdzie nie ma dobrej rady, lud upada, a gdzie wielu radców, tam jest wybawienie.
Myśli sprawiedliwych są prawe, a rady niegodziwych zdradliwe.
Zamysły są utwierdzone dzięki radzie, a wojnę prowadź z rozwagą.
Bo dzięki mądrej radzie poprowadzisz wojnę, a mnóstwo doradców da ci wybawienie.