Studiuj werset

1 List do Koryntian 10,15

„Mówię jak do mądrych. Osądźcie sami to, co mówię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jako mądrym mówię; rozsądźcie wy, co mówię."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

φρονίμοις

phronimois

do rozsądnych

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

λέγω,

legō

mówię

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

κρίνατε

krinate

sądzą

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

ὑμεῖς

humeis

dla was samych

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

ὅ

zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.

φημι.

phēmi

ja mówię

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.