Studiuj werset
Księga Hioba 34,2
„Słuchajcie, mądrzy, moich słów i wy, uczeni, posłuchajcie mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słuchajcież, mądrzy! mów moich, a nauczeni posłuchajcie mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִלָּ֑י
mi.Lai
słowa moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְ֝יֹדְעִ֗ים
ve.yo.de.'Im
i o [ci którzy] wiedzą
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַאֲזִ֥ינוּ
ha.'a.Zi.nu
nakłoń ucha
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.