Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 11,13
„On nam opowiedział, jak ujrzał w swoim domu anioła, który stanął i powiedział do niego: Poślij ludzi do Jafy i przywołaj Szymona, zwanego Piotrem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który nam oznajmił, jako widział Anioła w domu swym stojącego i mówiącego do siebie: Poślij męże do Joppy, a przyzwij Szymona, którego zowią Piotrem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπήγγειλεν
apēngeilen
opowiedział
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἶδεν
eiden
widział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
σταθέντα
stathenta
stanąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
εἰπόντα
eiponta
powiedziawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ἀπόστειλον
aposteilon
poślij
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
μετάπεμψαι
metapempsai
wezwij
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐπικαλούμενον
epikaloumenon
jest nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.