Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μεταπέμπωmetapempsaiG3343
czasownikGrecki · Nowy Testament

wezwać

ang. „to summon"
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
9 wystąpień8 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3343 — greckie słowo μεταπέμπω (metapempsai), czasownik o znaczeniu „wezwać" (ang. to summon). W Biblii występuje 9 razy w 8 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Dzieje Apostolskie). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Dzieje Apostolskie
Dz 10:5μετάπεμψαι

Dlatego teraz poślij mężczyzn do Jafy i sprowadź Szymona, zwanego Piotrem.

glosa: wezwij
Dz 10:22μεταπέμψασθαί

A oni odpowiedzieli: Setnik Korneliusz, człowiek sprawiedliwy i bojący się Boga, mający dobre świadectwo od całego narodu żydowskiego, w widzeniu otrzymał przez świętego anioła polecenie, aby cię wezwał do swego domu i wysłuchał twoich słów.

glosa: posłać po
Dz 10:292×μεταπεμφθείς.

Dlatego też, będąc wezwany, przyszedłem bez sprzeciwu. Pytam więc: Dlaczego mnie wezwaliście?

glosa: wezwany · wezwaliście
Dz 11:13μετάπεμψαι

On nam opowiedział, jak ujrzał w swoim domu anioła, który stanął i powiedział do niego: Poślij ludzi do Jafy i przywołaj Szymona, zwanego Piotrem.

glosa: wezwij
Dz 20:1μεταπεμψάμενος

A gdy ustały rozruchy, Paweł przywołał uczniów, pożegnał się z nimi i wyruszył do Macedonii.

glosa: wezwawszy [go]
Dz 24:24μετεπέμψατο

A po kilku dniach przyjechał Feliks ze swoją żoną Druzyllą, która była Żydówką. Kazał zawołać Pawła i słuchał go, jak mówił o wierze w Chrystusa.

glosa: posłał po
Dz 24:26μεταπεμπόμενος

Spodziewał się przy tym, że dostanie od Pawła pieniądze za to, że go wypuści, dlatego też częściej wzywał go do siebie na rozmowę.

glosa: posyłając po
Dz 25:3μεταπέμψηται

Aby okazał im w jego sprawie przychylność i kazał przyprowadzić go do Jerozolimy. Przygotowali bowiem zasadzkę, aby go zabić w drodze.

glosa: może wezwać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej