Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀπαγγέλλωapēngeilanG518
czasownikGrecki · Nowy Testament

ogłosić

ang. „to announce"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
47 wystąpień47 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G518 — greckie słowo ἀπαγγέλλω (apēngeilan), czasownik o znaczeniu „ogłosić" (ang. to announce). W Biblii występuje 47 razy, w 9 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

47 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:8ἀπαγγείλατέ

A posyłając ich do Betlejem, powiedział: Jedźcie i wypytajcie się dokładnie o to dziecko, a gdy je znajdziecie, donieście mi, abym i ja pojechał i oddał mu pokłon.

glosa: przynieście odpowiedź
Mt 8:33ἀπήγγειλαν

A pasterze uciekli i poszedłszy do miasta, opowiedzieli wszystko, także to, co się stało z opętanymi.

glosa: opowiedzieli
Mt 11:4ἀπαγγείλατε

A Jezus odpowiedział im: Idźcie i oznajmijcie Janowi, co słyszycie i widzicie.

glosa: opowiedzcie
Mt 12:18ἀπαγγελεῖ.

Oto mój sługa, którego wybrałem, mój umiłowany, w którym moja dusza ma upodobanie. Złożę na nim mojego Ducha, a on ogłosi sąd narodom.

glosa: On ogłosi
Mt 14:12ἀπήγγειλαν

Potem przyszli jego uczniowie, zabrali ciało i pogrzebali je, a poszedłszy, powiedzieli o tym Jezusowi.

glosa: oni powiedzieli
Mt 28:8ἀπαγγεῖλαι

Odeszły więc szybko od grobu z bojaźnią i z wielką radością i pobiegły przekazać to jego uczniom.

glosa: powiedzieć
Mt 28:9ἀπαγγεῖλαι

Kiedy szły przekazać to jego uczniom, nagle Jezus wyszedł im na spotkanie i powiedział: Witajcie! A one podeszły, objęły go za nogi i oddały mu pokłon.

glosa: donieść
Mt 28:10ἀπαγγείλατε

Wtedy Jezus powiedział do nich: Nie bójcie się! Idźcie, powiedzcie moim braciom, aby poszli do Galilei. Tam mnie ujrzą.

glosa: powiedz
Mt 28:11ἀπήγγειλαν

A gdy one poszły, niektórzy ze straży przyszli do miasta i oznajmili naczelnym kapłanom wszystko, co się stało.

glosa: oznajmił
Ewangelia Marka
Mk 5:14ἀπήγγειλαν

Ci zaś, którzy paśli świnie, uciekli i opowiedzieli o tym w mieście i we wsiach. I wyszli ludzie, aby zobaczyć, co się stało.

glosa: rozgłosili [to]
Mk 5:19ἀπάγγειλον

Lecz Jezus mu nie pozwolił, ale powiedział: Idź do domu, do swoich, i opowiedz im, jak wielkie rzeczy Pan ci uczynił i jak się nad tobą zmiłował.

glosa: oznajmijcie
Mk 6:30ἀπήγγειλαν

A apostołowie zebrali się u Jezusa i opowiedzieli mu wszystko, co czynili i czego nauczali.

glosa: opowiedzieli
Mk 16:10ἀπήγγειλεν

Ona zaś poszła i opowiedziała to tym, którzy z nim przebywali, pogrążonym w smutku i płaczącym.

glosa: powiedziały [to]
Mk 16:13ἀπήγγειλαν

Oni poszli i opowiedzieli pozostałym. Lecz i tym nie uwierzyli.

glosa: powiedziały [to]
Ewangelia Łukasza
Łk 7:18ἀπήγγειλαν

O tym wszystkim oznajmili Janowi jego uczniowie.

glosa: przynieśli wieść
Łk 7:22ἀπαγγείλατε

Jezus więc odpowiedział im: Idźcie i oznajmijcie Janowi to, co widzieliście i słyszeliście: Ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci zostają oczyszczeni, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim głoszona jest ewangelia.

glosa: opowiedzcie
Łk 8:20ἀπηγγέλη

I dano mu znać, mówiąc: Twoja matka i twoi bracia stoją przed domem i chcą się z tobą widzieć.

glosa: powiedziano
Łk 8:34ἀπήγγειλαν

A pasterze, widząc, co się stało, uciekli, a poszedłszy, oznajmili to w mieście i we wsiach.

glosa: opowiedzieli [to]
Łk 8:36ἀπήγγειλαν

A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, jak ten opętany został uzdrowiony.

glosa: opowiedzieli
Łk 8:47ἀπήγγειλεν

Wtedy kobieta, widząc, że się nie ukryje, z drżeniem podeszła i upadłszy przed nim, powiedziała wobec wszystkich ludzi, dlaczego go dotknęła i jak natychmiast została uzdrowiona.

glosa: wyznała
Łk 9:36ἀπήγγειλαν

Gdy zaś ten głos się rozległ, okazało się, że Jezus jest sam. A oni milczeli i w tych dniach nikomu nie mówili nic o tym, co widzieli.

glosa: oni powiedzieli
Łk 13:1ἀπαγγέλλοντες

W tym samym czasie niektórzy z tam obecnych oznajmili mu o Galilejczykach, których krew Piłat zmieszał z ich ofiarami.

glosa: mówiąc
Łk 14:21ἀπήγγειλεν

A gdy sługa wrócił, oznajmił to swemu panu. Wtedy gospodarz rozgniewał się i powiedział do swego sługi: Wyjdź szybko na ulice i zaułki miasta i wprowadź tu ubogich, ułomnych, chromych i ślepych.

glosa: oznajmił
Łk 18:37ἀπήγγειλαν

I powiedziano mu, że przechodzi Jezus z Nazaretu.

glosa: powiedzieli
Łk 24:9ἀπήγγειλαν

A wróciwszy od grobu, oznajmiły to wszystko jedenastu i wszystkim pozostałym.

glosa: opowiedzieli
Ewangelia Jana
J 4:51ἀπήγγειλαν

A gdy już szedł, jego słudzy wyszli mu naprzeciw i oznajmili: Twoje dziecko żyje.

glosa: oznajmił
J 16:25ἀπαγγελῶ

Mówiłem wam o tym w przypowieściach. Ale nadchodzi godzina, gdy już więcej nie będę mówił wam w przypowieściach, ale otwarcie oznajmię wam o moim Ojcu.

glosa: ja oznajmię
Dzieje Apostolskie
Dz 4:23ἀπήγγειλαν

A gdy ich wypuszczono, przyszli do swoich i opowiedzieli im wszystko, co do nich mówili naczelni kapłani i starsi.

glosa: oznajmił
Dz 5:22ἀπήγγειλαν

Lecz gdy słudzy przyszli i nie znaleźli ich w więzieniu, wrócili i oznajmili:

glosa: donieśli
Dz 5:25ἀπήγγειλεν

Wówczas nadszedł ktoś i oznajmił im: Ludzie, których wtrąciliście do więzienia, stoją w świątyni i nauczają lud.

glosa: doniósł
Dz 11:13ἀπήγγειλεν

On nam opowiedział, jak ujrzał w swoim domu anioła, który stanął i powiedział do niego: Poślij ludzi do Jafy i przywołaj Szymona, zwanego Piotrem.

glosa: opowiedział
Dz 12:14ἀπήγγειλεν

Gdy poznała głos Piotra, z radości nie otworzyła bramy, lecz pobiegła i oznajmiła, że Piotr stoi przed bramą.

glosa: oznajmiła
Dz 12:17ἀπαγγείλατε

A dawszy im ręką znak, aby zamilkli, opowiedział im, jak Pan wyprowadził go z więzienia, i powiedział: Powiadomcie o tym Jakuba i braci. Potem wyszedł i udał się w inne miejsce.

glosa: oznajmijcie
Dz 15:27ἀπαγγέλλοντας

Dlatego posłaliśmy Judę i Sylasa, którzy powtórzą wam ustnie to samo.

glosa: mówią [wam]
Dz 16:36ἀπήγγειλεν

I strażnik więzienia oznajmił Pawłowi: Pretorzy przysłali polecenie, żeby was wypuścić. Teraz więc wyjdźcie i idźcie w pokoju.

glosa: donieśli
Dz 16:38ἀπήγγειλαν

Słudzy miejscy przekazali te słowa pretorom. A gdy tamci usłyszeli, że są Rzymianami, przestraszyli się.

glosa: donieśli
Dz 22:26ἀπήγγειλεν

Kiedy setnik to usłyszał, podszedł do dowódcy i powiedział mu: Uważaj, co robisz, bo ten człowiek jest Rzymianinem.

glosa: on doniósł [o tym]
Dz 23:16ἀπήγγειλεν

A gdy siostrzeniec Pawła usłyszał o tej zasadzce, przybył, wszedł do twierdzy i powiadomił o tym Pawła.

glosa: on doniósł [o tym]
Dz 23:17ἀπαγγεῖλαί

Wtedy Paweł przywołał jednego z setników i powiedział: Zaprowadź tego młodzieńca do dowódcy, bo ma mu coś do powiedzenia.

glosa: donieść
Dz 23:19ἀπαγγεῖλαί

Dowódca wziął go za rękę, odszedł z nim na bok i zapytał: O czym to masz mi powiedzieć?

glosa: donieść
Dz 26:20ἀπήγγελλον

Ale głosiłem najpierw tym, którzy są w Damaszku, w Jerozolimie, w całej Judei, i poganom, żeby pokutowali i nawrócili się do Boga, i spełniali uczynki godne pokuty.

glosa: ogłaszałem
Dz 28:21ἀπήγγειλεν

Lecz oni powiedzieli do niego: Nie otrzymaliśmy z Judei żadnych listów o tobie ani żaden z przybyłych braci nie oznajmił, ani nie mówił o tobie nic złego.

glosa: oznajmił
1 List do Koryntian
1Kor 14:25ἀπαγγέλλων

I tak zostaną objawione tajemnice jego serca, a on upadnie na twarz, odda pokłon Bogu i wyzna, że prawdziwie Bóg jest w was.

glosa: ogłaszając
1 List do Tesaloniczan
1Tes 1:9ἀπαγγέλλουσιν

Ponieważ oni sami opowiadają o nas, jakie było nasze przybycie do was i jak nawróciliście się od bożków do Boga, aby służyć żywemu i prawdziwemu Bogu;

glosa: wieść
List do Hebrajczyków
Hbr 2:12ἀπαγγελῶ

Mówiąc: Oznajmię twoje imię moim braciom, pośród zgromadzenia będę ci śpiewał.

glosa: oznajmię
1 List Jana
1J 1:2ἀπαγγέλλομεν

(Bo życie zostało objawione, a my je widzieliśmy i świadczymy o nim, i zwiastujemy wam to życie wieczne, które było u Ojca, a nam zostało objawione).

glosa: głosimy
1J 1:3ἀπαγγέλλομεν

To, co widzieliśmy i słyszeliśmy, to wam zwiastujemy, abyście i wy mieli z nami społeczność, a nasza społeczność to społeczność z Ojcem i z jego Synem, Jezusem Chrystusem.

glosa: głosimy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej