Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 11,14

On ci powie słowa, przez które będziesz zbawiony, ty i cały twój dom."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On ci powie słowa, przez które zbawiony będziesz ty i wszystek dom twój."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃς
hos
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.
λαλήσει
lalēsei
będzie mówił
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ῥήματα
rhēmata
wyrocznie/deklaracje
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
πρὸς
pros
do
przyimek
σὲ
se
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.poj.
ἐν
en
w
przyimek
οἷς
hois
który
zaimek względny · celownik · l.mn. · r.n.
σωθήσῃ
sōthēsē
będzie zbawiony
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
σὺ
su
ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
πᾶς
pas
cały/wszystko
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
οἶκός
oikos
domownicy
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
σου.
sou
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.

Cały rozdział Dz 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.