Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 10,32
„Dlatego poślij do Jafy i wezwij Szymona, zwanego Piotrem. Zatrzymał się on w domu Szymona, garbarza, nad morzem. Gdy przyjdzie, będzie z tobą mówić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż poślij do Joppy, a przyzwij Szymona, którego nazywają Piotrem; ten ma gospodę w domu Szymona, garbarza, nad morzem, który przyszedłszy, mówić z tobą będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πέμψον
pempson
poślij
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
μετακάλεσαι
metakalesai
wezwij
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐπικαλεῖται
epikaleitai
jest nazywany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ξενίζεται
xenizetai
gości
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παραγενόμενος
paragenomenos
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
λαλήσει
lalēsei
będzie mówił
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.