Studiuj werset
1 List do Tesaloniczan 5,3
„Bo gdy będą mówić: Pokój i bezpieczeństwo – wtedy przyjdzie na nich nagła zguba, jak bóle na kobietę brzemienną, i nie ujdą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo gdy mówić będą: Pokój i bezpieczeństwo! tedy na nich nagłe zginienie przyjdzie, jako ból na niewiastę brzemienną, a nie ujdą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγωσιν·
legōsin
mogą powiedzieć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἐφίσταται
ephistatai
przychodzi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐχούσῃ,
echousē
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐκφύγωσιν.¶
ekphugōsin
ujdą
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Tes 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.