Studiuj werset
Księga Nahuma 1,10
„Gdy bowiem będą jak splecione ciernie i jak pijacy upojeni winem, jak suche ściernisko do szczętu spłoną."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo tak jako ciernie splecieni a opojeni są jako winem; przetoż jako ściernisko suche do szczętu pożarci będą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סְבֻכִ֔ים
se.vu.Khim
splatać
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּכְסָבְאָ֖ם
u.khe.sa.ve.'Am
napój odurzający
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
סְבוּאִ֑ים
se.vu.'Im
pijacy
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֻ֨כְּל֔וּ
'u.ke.Lu
jeść
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Na 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.