Studiuj werset
Księga Nahuma 1,9
„Co zamierzacie przeciwko Panu? On dokona zniszczenia, ucisk nie powstanie po raz drugi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Cóż zamyślacie przeciwko Panu?onci koniec uczyni, utrapienie drugi raz nie powstanie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּחַשְּׁבוּן֙
te.cha.she.Vun
wymyślić
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
עֹשֶׂ֑ה
'o.Seh
[będzie] czyniący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תָק֥וּם
ta.Kum
powstanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Na 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.