Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 55,16

Ja zaś do Boga zawołam i Pan mnie wybawi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oby ich śmierć z prędka załapiła, tak aby żywo zstąpili do piekła! albowiem złość jest w mieszkaniu ich, i w pośrodku ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲ֭נִי
'A.ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶל־
'el-
do
przyimek
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
Bóg
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֶקְרָ֑א
'ek.Ra'
zawołam
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וַ֝יהוָ֗ה
va.Yah.weh
i JHWH
spójnik + rzeczownik · tytuł
יוֹשִׁיעֵֽנִי׃
yo.shi.'E.ni
on zbawi mnie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 55 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.