Studiuj werset
Księga Psalmów 73,28
„Mnie zaś dobrze jest zbliżyć się do Boga; pokładam w Panu Bogu moją ufność, aby opowiadać wszystkie jego dzieła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aleć mnie najlepsza jest trzymać się Boga; przetoż pokładam w Panu panującym nadzieję moję, abym opowiadał wszystkie sprawy jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קִֽרֲבַ֥ת
ki.ra.Vat
[to] zbliżenie się (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שַׁתִּ֤י׀
sha.Ti
uczyniłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מַחְסִ֑י
mach.Si
schronienie moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְ֝סַפֵּ֗ר
le.sa.Per
opowiadać
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃
mal.'a.kho.Tei.kha
dzieła twoje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.