Studiuj werset
Księga Psalmów 116,7
„Powróć, moja duszo, do swego odpoczynku, bo Pan dobrze ci uczynił."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nawróć się, duszo moja! do odpocznienia swego; albowiem ci Pan dobrze uczynił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נַ֭פְשִׁי
Naf.shi
o duszo moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לִמְנוּחָ֑יְכִי
lim.nu.Cha.ye.khi
do odpocznienia twojego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
גָּמַ֥ל
ga.Mal
on postąpił hojnie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 116 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.