Studiuj werset
Księga Psalmów 116,6
„Pan strzeże ludzi prostych; byłem uciśniony, a wybawił mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pan prostaczków strzeże; byłem uciśniony, a wspomógł mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שֹׁמֵ֣ר
sho.Mer
[jest] chroniący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
דַּ֝לּוֹתִ֗י
da.lo.Ti
zostałem poniżony
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְהוֹשִֽׁיעַ׃
ye.ho.Shi.a'
on wybawił
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 116 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.