Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 21,37
„W ciągu dnia nauczał w świątyni, a w nocy wychodził i przebywał na górze zwanej Oliwną."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I nauczał we dnie w kościele; ale w nocy wychodząc, przebywał na górze, którą zowią oliwną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἦν
Ēn
on był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διδάσκων.
didaskōn
nauka
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐξερχόμενος
exerchomenos
wychodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ηὐλίζετο
ēulizeto
nocował
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καλούμενον
kaloumenon
jest nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
Cały rozdział Łk 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.