Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָפָאnir.Pa'H7495
czasownikHebrajski · Stary Testament

uzdrowić

ang. „to heal"
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
67 wystąpień62 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7495 — hebrajskie słowo רָפָא (nir.Pa'), czasownik o znaczeniu „uzdrowić" (ang. to heal). W Biblii występuje 67 razy w 62 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 20:17וַיִּרְפָּ֨א

Wtedy Abraham modlił się do Boga i Bóg uzdrowił Abimeleka, a także jego żonę i jego służące, i one rodziły.

glosa: i on uzdrowił
Rdz 50:22×הָרֹ֣פְאִ֔ים

Potem Józef rozkazał swoim sługom, lekarzom, aby zabalsamowali jego ojca. I lekarze zabalsamowali Izraela.

glosa: lekarze
Księga Wyjścia
Wj 15:26רֹפְאֶֽךָ׃ ס

I powiedział: Jeśli będziesz pilnie słuchał głosu Pana, twego Boga, i będziesz robił to, co prawe w jego oczach, i nakłonisz uszy ku jego przykazaniom, i będziesz przestrzegał wszystkich jego ustaw, to nie ześlę na ciebie żadnej choroby, jaką zesłałem na Egipt, gdyż ja jestem Pan, który cię uzdrawia.

glosa: [który] cię uzdrawia
Wj 21:192×וְרַפֹּ֥א

To jeśli wstanie i będzie mógł chodzić po ulicy o lasce, ten, który uderzył, będzie niewinny; wypłaci mu tylko odszkodowanie i będzie łożyć na jego leczenie.

glosa: i z pewnością [uzdrowić] · sprawi, że [on] zostanie uzdrowiony
Księga Kapłańska
Kpł 13:18וְנִרְפָּֽא׃

Jeśli zaś na skórze pojawił się wrzód, a potem się zagoił;

glosa: i to zostanie uzdrowione
Kpł 13:37נִרְפָּ֥א

Jeśli jednak wydaje mu się, że liszaj pozostał bez zmiany i wyrosły na nim czarne włosy, to liszaj został wyleczony, jest on czysty i kapłan uzna go za czystego.

glosa: to zostało uzdrowione
Kpł 14:3נִרְפָּ֥א

A kapłan wyjdzie poza obóz. Jeśli kapłan zobaczy, że plaga trądu została uleczona na trędowatym;

glosa: to zostało uzdrowione
Kpł 14:48נִרְפָּ֖א

Lecz jeśli kapłan wejdzie i zobaczy, że plaga nie szerzy się w domu po jego tynkowaniu, to kapłan uzna, że ten dom jest czysty, gdyż plaga została uleczona.

glosa: to zostało uzdrowione
Księga Liczb
Lb 12:13רְפָ֥א

Wtedy Mojżesz zawołał do Pana: Boże, proszę, uzdrów ją teraz.

glosa: uzdrów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:27לְהֵרָפֵֽא׃

Pan dotknie cię wrzodem egipskim, hemoroidami, świerzbem i liszajem, z których nie zdołasz się wyleczyć.

glosa: być uzdrowionym
Pwt 28:35לְהֵרָפֵ֑א

Pan dotknie cię złośliwym wrzodem na kolanach i na goleniach, którego nie będzie można wyleczyć, od stopy aż po czubek głowy.

glosa: być uzdrowionym
Pwt 32:39אֶרְפָּ֔א

Spójrzcie teraz, że to ja, tylko ja jestem, a nie ma innych bogów oprócz mnie. Ja zabijam i ożywiam, ja ranię i ja leczę, i nikt nie wyrwie z mojej ręki.

glosa: uzdrawiam
1 Księga Samuela
1Sm 6:3תֵּרָֽפְאוּ֙

Ci odpowiedzieli: Jeśli odsyłacie arkę Boga Izraela, nie odsyłajcie jej z niczym, lecz koniecznie oddajcie mu ofiarę za grzech: wtedy będziecie uzdrowieni i dowiecie się, czemu jego ręka nie odstąpiła od was.

glosa: zostaniecie uzdrowieni
1 Księga Królewska
1Krl 18:30וַיְרַפֵּ֛א

Wtedy Eliasz powiedział do całego ludu: Zbliżcie się do mnie. Cały lud zbliżył się więc do niego. On wtedy naprawił zburzony ołtarz Pana.

glosa: i naprawił
2 Księga Królewska
2Krl 2:21רִפִּ֙אתִי֙

Wówczas poszedł do źródła wód, wrzucił do niego sól i powiedział: Tak mówi Pan: Uzdrowiłem te wody, już nie wyjdzie stąd ani śmierć, ani nieurodzaj.

glosa: uzdrowiłem
2Krl 2:22וַיֵּרָפ֣וּ

Wody więc zostały uzdrowione i są takie aż do dziś, według słowa Elizeusza, które wypowiedział.

glosa: i zostały uzdrowione
2Krl 8:29לְהִתְרַפֵּ֣א

Król Joram wrócił więc, aby się leczyć w Jizreel z ran, które mu zadali Syryjczycy w Rama, gdy walczył z Chazaelem, królem Syrii. I Achazjasz, syn Jorama, króla Judy, przybył odwiedzić Jorama, syna Achaba, w Jizreel, ponieważ był chory.

glosa: aby się wyleczyć
2Krl 9:15לְהִתְרַפֵּ֣א

Lecz król Joram wrócił, by leczyć się w Jizreel z ran, które mu zadali Syryjczycy, gdy walczył z Chazaelem, królem Syrii). Jehu powiedział: Jeśli się na to zgadzacie, niech nikt nie wychodzi z miasta, aby pójść i oznajmić to w Jizreel.

glosa: aby się wyleczyć
2Krl 20:5רֹ֣פֶא

Wróć i powiedz Ezechiaszowi, wodzowi mego ludu: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twego ojca: Wysłuchałem twojej modlitwy i widziałem twoje łzy. Oto uzdrawiam cię: trzeciego dnia wejdziesz do domu Pana.

glosa: mam zamiar uzdrowić
2Krl 20:8יִרְפָּ֥א

Ezechiasz zapytał Izajasza: Jaki będzie znak tego, że Pan mnie uzdrowi i że na trzeci dzień pójdę do domu Pana?

glosa: on uzdrowi
2 Księga Kronik
2Krn 7:14וְאֶרְפָּ֖א

I jeśli mój lud, który jest nazywany moim imieniem, ukorzy się, będzie modlić się i szukać mojego oblicza, i odwróci się od swoich złych dróg, wtedy wysłucham go z nieba, przebaczę mu grzech i uzdrowię jego ziemię.

glosa: abym mógł uzdrowić
2Krn 16:12בָּרֹפְאִֽים׃

I w trzydziestym dziewiątym roku swojego panowania Asa rozchorował się na nogi, a choroba była bardzo ciężka. Jednak w swojej chorobie nie szukał Pana, lecz lekarzy.

glosa: u lekarzy
2Krn 22:6לְהִתְרַפֵּ֣א

Wrócił więc, aby się leczyć w Jizreel z ran, które zadano mu w Rama, gdy walczył z Chazaelem, królem Syrii. Wtedy Azariasz, syn Jorama, króla Judy, przybył do Jizreel, aby odwiedzić Jorama, syna Achaba, bo był chory.

glosa: aby się wyleczyć
2Krn 30:20וַיִּרְפָּ֖א

I Pan wysłuchał Ezechiasza, i uzdrowił lud.

glosa: i on uzdrowił
Księga Hioba
Hi 5:18תִּרְפֶּֽינָה׃

On bowiem rani, ale i opatruje, uderza, a jego ręce uzdrawiają.

glosa: leczą
Hi 13:4רֹפְאֵ֖י

Wy bowiem jesteście sprawcami kłamstwa, wszyscy jesteście marnymi lekarzami.

glosa: [jesteście] lekarzami
Księga Psalmów
Ps 6:2רְפָאֵ֥נִי

Zmiłuj się nade mną, Panie, bo jestem słaby; uzdrów mnie, Panie, bo moje kości drżą;

glosa: uzdrów mnie
Ps 30:2וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃

Panie, Boże mój, wołałem do ciebie i uzdrowiłeś mnie.

glosa: i ty uzdrowiłeś mnie
Ps 41:4רְפָאָ֥ה

Powiedziałem: Panie, zmiłuj się nade mną, uzdrów moją duszę, bo zgrzeszyłem przeciwko tobie.

glosa: uzdrów !
Ps 60:2רְפָ֖ה

Wstrząsnąłeś ziemią i rozdarłeś ją; ulecz jej rozpadliny, bo się chwieje.

glosa: napraw!
Ps 103:3הָ֝רֹפֵ֗א

On przebacza wszystkie twoje nieprawości, on uzdrawia wszystkie twoje choroby;

glosa: który uzdrawia
Ps 107:20וְיִרְפָּאֵ֑ם

Posłał swoje słowo i uzdrowił ich, i wybawił ich z grobu.

glosa: i on uzdrowił ich
Ps 147:3הָ֭רֹפֵא

On uzdrawia skruszonych w sercu i opatruje ich rany.

glosa: który [jest] uzdrawiający
Księga Kaznodziei
Koh 3:3לִרְפּ֔וֹא

Czas zabijania i czas leczenia, czas burzenia i czas budowania;

glosa: uzdrowić
Księga Izajasza
Iz 6:10וְרָ֥פָא

Zatwardź serce tego ludu, uczyń jego uszy ciężkimi do słuchania i zaślep jego oczy, aby nie widział swoimi oczami, nie słyszał swoimi uszami i nie zrozumiał swoim sercem, aby nie nawrócił się i nie był uzdrowiony.

glosa: i ktoś uzdrowi
Iz 19:222×וְרָפ֑וֹא

A Pan uderzy Egipt, uderzy go i uzdrowi. Oni nawrócą się do Pana, a on da się im ubłagać i uzdrowi ich.

glosa: i uzdrowienie · i on uzdrowi ich
Iz 30:26יִרְפָּֽא׃ ס

Światło księżyca będzie jak światło słońca, światło słońca będzie siedmiokrotnie jaśniejsze, jakby światło siedmiu dni – w dniu, kiedy Pan obwiąże złamanie swego ludu i uleczy zadaną mu ranę.

glosa: on uzdrowi
Iz 53:5נִרְפָּא־

Lecz on był zraniony za nasze występki, starty za nasze nieprawości. Kara dla naszego pokoju była na nim, a jego ranami zostaliśmy uzdrowieni.

glosa: to zostało uzdrowione
Iz 57:18וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ

Widziałem jego drogi, lecz uzdrowię go. Poprowadzę go i przywrócę mu pociechę, również tym, którzy z nim płaczą.

glosa: i ja uzdrowię go
Iz 57:19וּרְפָאתִֽיו׃

Stworzę owoc warg: Pokój, pokój dalekiemu i bliskiemu, mówi Pan; i tak uzdrowię go.

glosa: i ja uzdrowię go
Księga Jeremiasza
Jr 3:22אֶרְפָּ֖ה

Nawróćcie się, odstępczy synowie, a uleczę wasze odstępstwa. Oto przychodzimy do ciebie, bo ty jesteś Panem, naszym Bogiem.

glosa: uzdrowię
Jr 6:14וַֽיְרַפְּא֞וּ

I leczą rany córki mego ludu tylko powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! Ale nie ma pokoju.

glosa: i uzdrowili
Jr 8:11וַיְרַפּ֞וּ

I leczą rany córki mego ludu tylko powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! Ale nie ma pokoju.

glosa: i uzdrowili
Jr 8:22רֹפֵ֖א

Czy nie ma balsamu w Gileadzie? Czy nie ma tam lekarza? Czemu więc nie jest uleczona córka mojego ludu?

glosa: lekarz
Jr 15:18הֵֽרָפֵ֔א

Czemu mój ból ma trwać wiecznie i moja rana ma być nieuleczalna, i nie chce się goić? Czy masz być dla mnie jak kłamca, jak wody zawodne?

glosa: być uzdrowionym
Jr 17:142×רְפָאֵ֤נִי

Uzdrów mnie, Panie, a będę uzdrowiony; zbaw mnie, a będę zbawiony. Ty bowiem jesteś moją chwałą.

glosa: uzdrów mnie · abym został uzdrowiony
Jr 19:11לְהֵרָפֵ֖ה

I powiedz im: Tak mówi Pan zastępów: Tak samo rozbiję ten lud i to miasto, jak tłucze się naczynie garncarskie, którego nie można potem naprawić. I będą grzebać zmarłych w Tofet, bo nie będzie innego miejsca na grzebanie.

glosa: aby być naprawionym
Jr 30:17אֶרְפָּאֵ֖ךְ

Przywrócę ci bowiem zdrowie i uleczę cię z twoich ran, mówi Pan, gdyż nazwali cię Odrzuconą, mówiąc: To jest Syjon, o który nikt się nie troszczy.

glosa: uzdrowię cię
Jr 33:6וּרְפָאתִ֑ים

Oto dam mu zdrowie i uleczenie, i uzdrowię ich oraz objawię im obfitość pokoju i prawdy.

glosa: i uzdrowię ich
Jr 51:8תֵּרָפֵֽא׃

Nagle upadł Babilon i został rozbity. Zawódźcie nad nim, weźcie balsam na jego ból, może da się go wyleczyć.

glosa: to będzie uzdrowione
Jr 51:92×רִפִּ֣ינוּ

Leczyliśmy Babilon, ale nie został uleczony. Opuśćmy go i niech każdy pójdzie do swojej ziemi, bo jego sąd aż do nieba sięga i wznosi się aż po obłoki.

glosa: my uzdrowiliśmy · to zostało uzdrowione
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:13יִרְפָּא־

Kogo na świadka ustanowię? Do kogo cię przyrównam, o córko Jerozolimy? Do kogo cię porównam, abym cię pocieszył, dziewicza córko Syjonu? Twoja klęska bowiem jest wielka jak morze. Któż cię uleczy?

glosa: czy on uzdrowi
Księga Ezechiela
Ez 34:4רִפֵּאתֶ֗ם

Słabych nie posilacie, chorego nie leczycie, złamanego nie obwiązujecie, spłoszonego nie przyprowadzacie ani zgubionego nie szukacie, ale siłą i okrucieństwem panujecie nad nimi.

glosa: uzdrowiliście
Ez 47:8וְנִרְפּ֥וּ

I powiedział do mnie: Te wody wypływają ku krainie wschodniej, schodzą do równin i wpadają do morza. A gdy wpadają do morza, wody zostają uzdrowione.

glosa: i one będą uzdrowione
Ez 47:9וְיֵרָֽפְאוּ֙

I stanie się, że każda istota żyjąca, która się porusza, gdziekolwiek popłyną potoki, będzie żyć. I będzie bardzo dużo ryb, bo dotrą tam wody i zostaną uzdrowione. Wszystko będzie żyć, dokądkolwiek dotrze potok.

glosa: aby one mogły być uzdrowione
Ez 47:11יֵרָפְא֖וּ

Lecz jego błota i bajora nie będą uzdrowione, ale będą przeznaczone na sól.

glosa: one będą uzdrowione
Księga Ozeasza
Oz 5:13לִרְפֹּ֣א

Gdy Efraim zauważył swoją chorobę, a Juda swoją ranę, uciekł Efraim do Asyryjczyka i posłał do króla Jareb. Ale on was nie będzie mógł uzdrowić ani uleczyć waszej rany.

glosa: uzdrowić
Oz 6:1וְיִרְפָּאֵ֑נוּ

Chodźcie i zawróćmy do Pana, bo on nas poszarpał i on nas uzdrowi; uderzył, a opatrzy nasze rany.

glosa: i on nas uzdrowi
Oz 7:1כְּרָפְאִ֣י

Gdy leczyłem Izraela, wtedy odkryła się nieprawość Efraima i niegodziwość Samarii, bo postępują kłamliwie; złodziej włamuje się do środka, rozbójnicy rabują na zewnątrz.

glosa: gdy uzdrawiam ja
Oz 11:3רְפָאתִֽים׃

Postawiłem Efraima na nogi, biorąc ich na ramiona, ale nie chcieli poznać, że ja ich wyleczyłem.

glosa: uzdrowiłem ich
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej