Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תָּפַשׂto.fe.SeiH8610
czasownikHebrajski · Stary Testament

schwytać

ang. „to capture"
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
65 wystąpień60 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8610 — hebrajskie słowo תָּפַשׂ (to.fe.Sei), czasownik o znaczeniu „schwytać" (ang. to capture). W Biblii występuje 65 razy w 60 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:21תֹּפֵ֥שׂ

Jego brat miał na imię Jubal, a był on ojcem wszystkich grających na harfie i na flecie.

glosa: grających na
Rdz 39:12וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ

Uchwyciła go za szatę i powiedziała: Połóż się ze mną. Ale on zostawił swoją szatę w jej ręku, uciekł i wyszedł na zewnątrz.

glosa: i chwyciła go
Księga Liczb
Lb 5:13נִתְפָּֽשָׂה׃

A inny mężczyzna obcuje z nią, lecz będzie to ukryte przed oczami jej męża i tajne, i stanie się ona nieczysta, a nie będzie żadnego świadka przeciwko niej ani nie zostanie ona przyłapana;

glosa: została złapana
Lb 31:27תֹּפְשֵׂ֣י

I podziel zdobycz na dwie części: pomiędzy tych, którzy wyruszyli na wojnę, i pomiędzy całe zgromadzenie.

glosa: biegli w
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 9:17וָאֶתְפֹּשׂ֙

Wtedy wziąłem te dwie tablice, wyrzuciłem je z rąk i stłukłem je na waszych oczach.

glosa: i chwyciłem
Pwt 20:19לְתָפְשָׂ֗הּ

Gdy przez wiele dni będziesz oblegał jakieś miasto, walcząc przeciwko niemu, aby je zdobyć, nie niszcz jego drzew, wycinając je siekierą. Będziesz bowiem z nich jeść, więc nie wycinaj ich (bo drzewa polne są dla życia człowieka), aby ich użyć do oblężenia.

glosa: aby je zdobyć
Pwt 21:19וְתָ֥פְשׂוּ

Wtedy jego ojciec i matka wezmą go i przyprowadzą do starszych swego miasta i do bramy jego miejscowości;

glosa: i oni pochwycą
Pwt 22:28וּתְפָשָׂ֖הּ

Jeśli mężczyzna napotka dziewczynę, która jest dziewicą i niezaślubiona, pochwyci ją i będzie z nią obcował, i zostaną przyłapani;

glosa: i on pochwyci ją
Księga Jozuego
Joz 8:8כְּתָפְשְׂכֶ֣ם

A gdy zdobędziecie miasto, podpalicie je. Postąpicie zgodnie ze słowem Pana. Patrzcie, ja to wam rozkazuję.

glosa: gdy zdobędziecie wy
Joz 8:23תָּ֣פְשׂוּ

Króla Aj jednak pojmali żywcem i przyprowadzili do Jozuego.

glosa: oni zdobyli
1 Księga Samuela
1Sm 15:8וַיִּתְפֹּ֛שׂ

Pochwycił żywcem Agaga, króla Amalekitów, a cały lud zgładził ostrzem miecza.

glosa: i on chwycił
1Sm 23:26לְתָפְשָֽׂם׃

I Saul szedł po jednej stronie góry, a Dawid i jego ludzie szli po drugiej stronie góry. I Dawid spieszył się, aby ujść przed Saulem, gdyż Saul i jego ludzie już otaczali Dawida i jego ludzi, aby ich pojmać.

glosa: aby ich schwytać
1 Księga Królewska
1Krl 11:30וַיִּתְפֹּ֣שׂ

Wtedy Achiasz chwycił nowy płaszcz, który miał na sobie, i rozdarł go na dwanaście części.

glosa: i on chwycił
1Krl 13:4תִּפְשֻׂ֑הוּ

A gdy król Jeroboam usłyszał słowo męża Bożego, który zawołał przeciw ołtarzowi w Betel, wyciągnął rękę znad ołtarza, mówiąc: Schwytajcie go. I uschła jego ręka, którą wyciągnął przeciw niemu, i nie mógł jej cofnąć ku sobie.

glosa: chwyćcie go
1Krl 18:402×תִּפְשׂ֣וּ׀

Wtedy Eliasz powiedział do nich: Chwytajcie proroków Baala, niech żaden z nich nie ujdzie. I schwytano ich. A Eliasz sprowadził ich do potoku Kiszon i tam ich zabił.

glosa: chwyćcie · i chwycili ich
1Krl 20:182×תִּפְשׂ֣וּם

Polecił: Jeśli wyszli prosić o pokój, pojmijcie ich żywych, również jeśli wyszli walczyć, pojmijcie ich żywych.

glosa: schwytajcie ich
2 Księga Królewska
2Krl 7:12וְנִתְפְּשֵׂ֣ם

Wówczas król wstał w nocy i powiedział do swoich sług: Powiem wam, co nam uczynili Syryjczycy: wiedzą, że głodujemy. Wyszli więc z obozu i ukryli się w polu, mówiąc: Gdy wyjdą z miasta, pojmiemy ich żywych i wejdziemy do miasta.

glosa: i schwytamy ich
2Krl 10:142×תִּפְשׂ֣וּם

Wtedy rozkazał: Pojmijcie ich żywcem. I pojmali ich żywcem, i zabili przy studni tego domu, gdzie strzyżono owce w liczbie czterdziestu dwóch mężczyzn. Nie oszczędził żadnego z nich.

glosa: schwytajcie ich · i chwycili ich
2Krl 14:7וְתָפַ֥שׂ

On też pobił dziesięć tysięcy Edomitów w Dolinie Soli i zdobył w walce Selę, i nadał jej nazwę Jokteel, i tak nazywa się aż do dziś.

glosa: i on chwycił
2Krl 14:13תָּפַ֛שׂ

A Jehoasz, król Izraela, pojmał Amazjasza, króla Judy, syna Jehoasza, syna Achazjasza, w Bet-Szemesz, przyszedł do Jerozolimy i zburzył mur Jerozolimy od Bramy Efraim aż do Bramy Narożnej, na czterysta łokci.

glosa: on uchwycił
2Krl 16:9וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ

I król Asyrii wysłuchał go. Wyruszył bowiem król Asyrii przeciw Damaszkowi, zdobył go i uprowadził jego mieszkańców do Kir, a Resina zabił.

glosa: i zdobył to
2Krl 18:13וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃

W czternastym roku króla Ezechiasza Sennacheryb, król Asyrii, wyruszył przeciw wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.

glosa: i schwytał ich
2Krl 25:6וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙

Pojmali więc króla i przyprowadzili go do króla Babilonu, do Ribla, gdzie ten wydał na niego wyrok.

glosa: i pochwycili
2 Księga Kronik
2Krn 25:23תָּפַ֛שׂ

A Joasz, król Izraela, pojmał w Bet-Szemesz Amazjasza, króla Judy, syna Joasza, syna Jehoachaza, i przyprowadził go do Jerozolimy, gdzie zburzył mur Jerozolimy od Bramy Efraima aż do Bramy Narożnej – na czterysta łokci.

glosa: złapał
Księga Psalmów
Ps 10:2יִתָּפְשׂ֓וּ׀

Niegodziwy w swej pysze prześladuje ubogiego, niech niegodziwi uwikłają się w zamysły, które uknuli.

glosa: oni są schwytani
Ps 71:11וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ

Mówiąc: Bóg go opuścił, gońcie go i schwytajcie, bo nie ma nikogo, kto by go ocalił.

glosa: i chwytajcie go
Księga Przysłów
Prz 30:9וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי

Abym będąc syty, nie zaparł się ciebie i nie mówił: Kim jest Pan? Albo zubożawszy, nie kradł i nie brał imienia mego Boga nadaremnie.

glosa: i ja znieważę
Prz 30:28תְּתַפֵּ֑שׂ

Pająk pracuje rękoma, a bywa w pałacach królewskich.

glosa: ty chwycisz
Księga Izajasza
Iz 3:6יִתְפֹּ֨שׂ

Gdy człowiek uchwyci się swego brata z domu swego ojca i powie: Masz ubranie, bądź naszym wodzem, niech te ruiny będą pod twoją ręką;

glosa: chwyci
Iz 36:1וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃

W czternastym roku królowania Ezechiasza Sennacheryb, król Asyrii, wyruszył przeciwko wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.

glosa: i schwytał ich
Księga Jeremiasza
Jr 2:8וְתֹפְשֵׂ֤י

Kapłani nie pytali: Gdzie jest Pan? Ci, którzy zajmowali się prawem, nie poznali mnie. Pasterze odstąpili ode mnie i prorocy prorokowali przez Baala, i chodzili za bezużytecznymi rzeczami.

glosa: i [ci, którzy] zajmowali się
Jr 26:8וַיִּתְפְּשׂ֨וּ

A gdy Jeremiasz skończył mówić wszystko, co Pan mu nakazał powiedzieć całemu ludowi, pojmali go ci kapłani i prorocy oraz cały lud, mówiąc: Musisz umrzeć.

glosa: i pochwycili
Jr 34:32×תָּפֹ֣שׂ

Ty też nie ujdziesz jego ręki, lecz na pewno zostaniesz pojmany i wydany w jego ręce; twoje oczy zobaczą oczy króla Babilonu i on będzie z tobą rozmawiał z ust do ust, a ty pójdziesz do Babilonu.

glosa: z pewnością <schwytać> · ty będziesz schwytany
Jr 37:13וַיִּתְפֹּ֞שׂ

A gdy był już w Bramie Beniamina, znajdował się tam dowódca straży, imieniem Jirijasz, syn Szelemiasza, syna Chananiasza; ten pojmał proroka Jeremiasza, mówiąc: Przechodzisz do Chaldejczyków!

glosa: i aresztował
Jr 37:14וַיִּתְפֹּ֤שׂ

Jeremiasz odpowiedział: Nieprawda, nie przechodzę do Chaldejczyków. Ale tamten nie chciał go słuchać. Jirijasz pojmał Jeremiasza i przyprowadził go do książąt.

glosa: i on chwycił
Jr 38:23תִּתָּפֵ֔שׂ

Wszystkie twoje żony i twoich synów wyprowadzą do Chaldejczyków, a i ty nie ujdziesz ich rękom, lecz będziesz pojmany ręką króla Babilonu, a to miasto spalą ogniem.

glosa: ty będziesz schwytany
Jr 40:10תְּפַשְׂתֶּֽם׃

Oto bowiem mieszkam w Mispie, aby służyć Chaldejczykom, którzy przyjdą do nas; a wy zbierajcie wino, letnie owoce i oliwę, gromadźcie w swoich naczyniach i mieszkajcie w swoich miastach, które zajmujecie.

glosa: zajęliście
Jr 46:92×תֹּפְשֵׂ֣י

Nacierajcie, konie, pędźcie, rydwany; niech się ruszą mocarze: Etiopczycy i Libańczycy noszący tarcze, Ludyjczycy, którzy noszą i napinają łuk.

glosa: [którzy] władają
Jr 48:41נִתְפָּ֑שָׂה

Keriot jest zdobyty i twierdze są wzięte, a serce mocarzy Moabu w tym dniu będzie jak serce rodzącej kobiety.

glosa: zostanie zdobyta
Jr 49:16תֹּפְשִׂ֖י

Zdradziła cię twoja zuchwałość i pycha twego serca, ty, który mieszkasz w rozpadlinach skalnych, który trzymasz się wysokich pagórków. Choćbyś założył swoje gniazdo wysoko jak orzeł, nawet stamtąd cię strącę, mówi Pan.

glosa: o mieszkający w
Jr 50:16וְתֹפֵ֥שׂ

Wyniszczcie z Babilonu siewcę i tego, który chwyta sierp w czasie żniwa. Przed mieczem niszczycielskim każdy się zwróci do swego ludu i każdy ucieknie do swojej ziemi.

glosa: i [ten który] dzierży
Jr 50:24נִתְפַּ֔שְׂתְּ

Zastawiłem na ciebie sidła i zostałeś schwytany, Babilonie, a nie zauważyłeś tego. Znaleziono cię i pochwycono, ponieważ spierałeś się z Panem.

glosa: ty zostałeś schwytany
Jr 50:46נִתְפְּשָׂ֣ה

Od huku przy zdobyciu Babilonu ziemia się porusza, słychać krzyk wśród narodów.

glosa: to zostało zdobyte
Jr 51:32נִתְפָּ֔שׂוּ

Że brody są zajęte, sitowia spalone ogniem, a wojownicy przerażeni.

glosa: one zostały zdobyte
Jr 51:41וַתִּתָּפֵ֖שׂ

Jakże został zdobyty Szeszak! Jakże została wzięta chwała całej ziemi! Jakże Babilon stał się spustoszeniem wśród narodów!

glosa: i to zostało zdobyte
Jr 52:9וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙

Pojmali więc króla i przyprowadzili go do króla Babilonu, do Ribla w ziemi Chamat, gdzie ten wydał na niego wyrok.

glosa: i pochwycili
Księga Ezechiela
Ez 12:13וְנִתְפַּ֖שׂ

Rozciągnę bowiem nad nim swoją sieć i zostanie schwytany w moje sidła. Zaprowadzę go do Babilonu, do ziemi Chaldejczyków, lecz jej nie zobaczy, a tam umrze.

glosa: i zostanie złapany
Ez 14:5תְּפֹ֥שׂ

Aby uchwycić dom Izraela za serce, gdyż oni wszyscy odeszli ode mnie z powodu swoich bożków.

glosa: schwytać
Ez 17:20וְנִתְפַּ֖שׂ

Rozciągnę na nim swoją sieć i zostanie schwytany w moje sidła, i zaprowadzę go do Babilonu, a tam się z nim rozprawię za jego występek, którym zgrzeszył przeciwko mnie.

glosa: i zostanie złapany
Ez 19:4נִתְפָּ֑שׂ

Narody o nim usłyszały, został schwytany w ich dół i zaprowadzony w łańcuchach do ziemi Egiptu.

glosa: to zostało złapane
Ez 19:8נִתְפָּֽשׂ׃

Wtedy zebrały się przeciwko niemu narody z okolicznych krain i zarzuciły na niego swoją sieć. Został schwytany w ich dół.

glosa: to zostało złapane
Ez 21:11לִתְפֹּ֣שׂ

Dał go na wypolerowanie, aby mógł być ujęty w dłoń, ten miecz jest wyostrzony, jest też wypolerowany, aby dać go w ręce zabójcy.

glosa: by [to] chwycić
Ez 21:23לְהִתָּפֵֽשׂ׃ פ

I w ich oczach będzie to fałszywa wróżba, gdyż zobowiązali się przysięgami, lecz on im przypomni ich nieprawość, aby zostali pojmani.

glosa: by być schwytanym
Ez 21:24תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ

Dlatego tak mówi Pan Bóg: Ponieważ przypominacie mi swoją nieprawość, odsłaniając wasze przestępstwo tak, że wasze grzechy są jawne we wszystkich waszych czynach – ponieważ przypominacie mi o tym, zostaniecie pojmani tą ręką.

glosa: zostaniecie schwytani
Ez 27:29תֹּפְשֵׂ֣י

I zejdą ze swoich okrętów wszyscy wioślarze, żeglarze i wszyscy sternicy morscy, i staną na lądzie.

glosa: [ci, którzy] dzierżą
Ez 29:7בְּתָפְשָׂ֨ם

Gdy chwytali się ciebie ręką, łamałeś się i rozcinałeś im całe ramię. Gdy się opierali na tobie, kruszyłeś się i unieruchamiałeś im wszystkie biodra.

glosa: gdy chwycili oni
Ez 30:21לִתְפֹּ֥שׂ

Synu człowieczy, złamałem ramię faraona, króla Egiptu, i oto nie będzie ono obwiązane w celu uleczenia ani nie zostanie owinięte bandażami, ani nie będzie związane, by je wzmocnić, aby mogło trzymać miecz.

glosa: aby dzierżyć
Ez 38:4תֹּפְשֵׂ֥י

Zawrócę cię i włożę haki w twoje szczęki, i wyprowadzę ciebie i całe twoje wojsko, konie i jeźdźców, wszystkich w pełnym uzbrojeniu, wielki zastęp z tarczami i puklerzami, wszystkich władających mieczem;

glosa: dzierżący (dopełniacz)
Księga Amosa
Am 2:15וְתֹפֵ֤שׂ

A ten, który trzyma łuk, nie ostoi się, i szybki na nogach nie ucieknie, a jeździec na koniu nie zachowa swojej duszy.

glosa: i posługujący się
Księga Habakuka
Ha 2:19תָּפוּשׂ֙

Biada temu, który mówi do drewna: Przebudź się, a do niemego kamienia: Obudź się! Czyż on może nauczać? Spójrz na niego, jest powleczony złotem i srebrem, ale nie ma w nim żadnego ducha.

glosa: [jest] włożony do pochwy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej