Studiuj werset
List do Galacjan 5,10
„Mam co do was przekonanie w Panu, że nie będziecie innego zdania. A ten, kto was niepokoi, zostanie osądzony, kimkolwiek by był."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ja mam nadzieję o was w Panu, iż nic inszego rozumieć nie będziecie; a ten, który was turbuje, odniesie sąd, ktokolwiek jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πέποιθα
pepoitha
ufam
czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
φρονήσετε·
phronēsete
będziecie myśleć
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ταράσσων
tarassōn
niepokojący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
βαστάσει
bastasei
on poniesie
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ᾖ.¶
ē
on będzie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ga 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.