Studiuj werset
List do Galacjan 5,11
„A ja, bracia, jeśli nadal obrzezanie głoszę, to dlaczego jeszcze cierpię prześladowanie? Przecież wtedy zniesione byłoby zgorszenie krzyża."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ja, bracia! jeźli jeszcze obrzezkę każę, czemuż jeszcze prześladowanie cierpię? Toć tedy zniszczone jest zgorszenie krzyżowe."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κηρύσσω,
kērussō
ogłosić
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
διώκομαι;
diōkomai
jestem prześladowany?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
κατήργηται
katērgētai
zostało zniesione
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ga 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.