Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 2,8

Kamieniem potknięcia i skałą zgorszenia dla tych, którzy nie wierząc, potykają się o słowo, na co też są przeznaczeni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I kamieniem obrażenia, i opoką zgorszenia tym, którzy się obrażają o słowo, nie wierząc, na co też wystawieni są."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
λίθος
lithos
kamień
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
προσκόμματος
proskommatos
potknięcia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
πέτρα
petra
skała
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
σκανδάλου,
skandalou
zgorszenia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
οἳ
hoi
[oni]
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.
προσκόπτουσιν
proskoptousin
potykają się o
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τῷ
na
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
λόγῳ
logō
słowo
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
ἀπειθοῦντες,
apeithountes
będąc nieposłusznymi
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εἰς
eis
do
przyimek
ho
który
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
także
spójnik
ἐτέθησαν·
etethēsan
zostali przeznaczeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział 1P 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.