Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 9,32

Dlaczego? Ponieważ o nie zabiegali nie z wiary, ale jakby było z uczynków prawa. Potknęli się bowiem o kamień potknięcia;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlaczegoż? Iż nie z wiary, ale jako z uczynków zakonu jej szukali; albowiem się obrazili o kamień obrażenia,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διὰ
dia
Z powodu
przyimek
τί;
ti
dlaczego?
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
ὅτι
hoti
ponieważ [to było]
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐκ
ek
przez
przyimek
πίστεως
pisteōs
wiara
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἐξ
ex
przez
przyimek
ἔργων
ergōn
uczynki
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
νόμου·
nomou
prawa (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
προσέκοψαν
prosekopsan
oni potknęli się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
τῷ
nad tym
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
λίθῳ
lithō
kamień
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
προσκόμματος
proskommatos
potknięcia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Rz 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.