Studiuj werset
List do Rzymian 14,4
„Kim jesteś ty, że sądzisz cudzego sługę? Dla własnego Pana stoi albo upada. Ostoi się jednak, gdyż Bóg może go utwierdzić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ktoś ty jest, co sądzisz cudzego sługę? Panu własnemu stoi, albo upada, a ostoi się; albowiem go Bóg może utwierdzić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶ
ei
są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
κρίνων
krinōn
osądzasz
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
στήκει
stēkei
on stoi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πίπτει.
piptei
upada
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
σταθήσεται
stathēsetai
ostoi się
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δυνατεῖ
dunatei
może
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.