Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 24,29
„A zaraz po ucisku tych dni słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku, gwiazdy będą spadać z nieba i moce niebieskie zostaną poruszone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A zaraz po utrapieniu onych dni słońce się zaćmi, a księżyc nie da jasności swojej, i gwiazdy będą padać z nieba, i mocy niebieskie poruszą się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 32)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
σκοτισθήσεται,
skotisthēsetai
zaćmi się
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δώσει
dōsei
da
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πεσοῦνται
pesountai
upadnie
czasownik · cz. przyszły · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
σαλευθήσονται.
saleuthēsontai
będą poruszone.’
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.