Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 2,19

„I ukażę cuda na niebie w górze i znaki na ziemi na dole, krew, ogień i kłęby dymu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I ukażę cuda na niebie w górze i znamiona na ziemi nisko, krew, i ogień, i parę dymu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

δώσω

dōsō

pokażę

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1325 →interlinia

τέρατα

terata

cuda

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G5059 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

οὐρανῷ

ouranō

niebo

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G3772 →interlinia

ἄνω

anō

nad

przysłówek

G0507 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

σημεῖα

sēmeia

znaki

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G4592 →interlinia

ἐπὶ

epi

przyimek

G1909 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γῆς

gēs

ziemia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1093 →interlinia

κάτω,

katō

w dole

przyimek

G2736 →interlinia

αἷμα

haima

krew

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G0129 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πῦρ

pur

ogień

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4442 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀτμίδα

atmida

para

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0822 →interlinia

καπνοῦ.

kapnou

dymu

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G2586 →interlinia

Cały rozdział Dz 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 2,18werset 19 z 47Dz 2,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.