Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐργάζομαιergazomenoiG2038
czasownikGrecki · Nowy Testament

pracować

ang. „to work"
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
41 wystąpień39 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2038 — greckie słowo ἐργάζομαι (ergazomenoi), czasownik o znaczeniu „pracować" (ang. to work). W Biblii występuje 41 razy w 39 wersetach, w 18 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

39 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 7:23ἐργαζόμενοι

A wtedy im oświadczę: Nigdy was nie znałem. Odstąpcie ode mnie wy, którzy czynicie nieprawość.

glosa: pracujący
Mt 21:28ἐργάζου

Jak wam się wydaje? Pewien człowiek miał dwóch synów. Podszedł do pierwszego i powiedział: Synu, idź, pracuj dziś w mojej winnicy.

glosa: pracujcie
Mt 25:16ἠργάσατο

A ten, który otrzymał pięć talentów, poszedł, obracał nimi i zyskał drugie pięć talentów.

glosa: on handlował
Mt 26:10ἠργάσατο

Gdy Jezus to zauważył, powiedział im: Dlaczego sprawiacie przykrość tej kobiecie? Przecież dobry uczynek spełniła wobec mnie.

glosa: zrobiła
Ewangelia Marka
Mk 14:6ἠργάσατο

Lecz Jezus powiedział: Zostawcie ją! Dlaczego sprawiacie jej przykrość? Dobry uczynek spełniła wobec mnie.

glosa: zrobiła
Ewangelia Łukasza
Łk 13:14ἐργάζεσθαι·

Wtedy przełożony synagogi, oburzony tym, że Jezus uzdrowił w szabat, powiedział do ludzi: Jest sześć dni, w których należy pracować. W te dni przychodźcie i leczcie się, a nie w dzień szabatu.

glosa: pracować
Ewangelia Jana
J 3:21εἰργασμένα.¶

Lecz kto czyni prawdę, przychodzi do światłości, aby jego uczynki były jawne, że w Bogu są dokonane.

glosa: uczyniony
J 5:172×ἐργάζεται,

A Jezus im odpowiedział: Mój Ojciec działa aż dotąd i ja działam.

glosa: działa · dokonuję
J 6:27ἐργάζεσθε

Zabiegajcie nie o pokarm, który ginie, ale o pokarm, który trwa ku życiu wiecznemu, który wam da Syn Człowieczy. Jego bowiem zapieczętował Bóg Ojciec.

glosa: pracujcie
J 6:28ἐργαζώμεθα

Wtedy zapytali go: Cóż mamy robić, abyśmy wykonywali dzieła Boga?

glosa: abyśmy czynili
J 6:30ἐργάζῃ;

Powiedzieli mu więc: Jaki znak czynisz, abyśmy widzieli i wierzyli tobie? Cóż czynisz?

glosa: dzieło czynisz?
J 9:42×ἐργάζεσθαι

Ja muszę wykonywać dzieła tego, który mnie posłał, dopóki jest dzień. Nadchodzi noc, gdy nikt nie będzie mógł działać.

glosa: pracować
Dzieje Apostolskie
Dz 10:35ἐργαζόμενος

Ale w każdym narodzie miły jest mu ten, kto się go boi i czyni to, co sprawiedliwe.

glosa: pracujący
Dz 13:41ἐργάζομαι

Patrzcie, szydercy, dziwcie się i przepadnijcie, bo ja za waszych dni dokonuję dzieła, w które nie uwierzycie, choćby wam ktoś o nim opowiedział.

glosa: dokonuję
Dz 18:3ἠργάζετο·

A ponieważ znał to samo rzemiosło, zamieszkał u nich i pracował. Zajmowali się bowiem wyrobem namiotów.

glosa: pracował
List do Rzymian
Rz 2:10ἐργαζομένῳ

A chwałę, cześć i pokój każdemu, kto czyni dobro, najpierw Żydowi, potem i Grekowi.

glosa: czyni
Rz 4:4ἐργαζομένῳ

A temu, kto pracuje, zapłata nie jest uznana za łaskę, ale za należność.

glosa: pracujący
Rz 4:5ἐργαζομένῳ,

Temu zaś, kto nie pracuje, lecz wierzy w tego, który usprawiedliwia bezbożnego, jego wiara zostaje poczytana za sprawiedliwość.

glosa: pracujący
Rz 13:10ἐργάζεται·

Miłość nie wyrządza zła bliźniemu. Tak więc wypełnieniem prawa jest miłość.

glosa: czyni
1 List do Koryntian
1Kor 4:12ἐργαζόμενοι

I trudzimy się, pracując własnymi rękami. Gdy nas znieważają – błogosławimy, gdy nas prześladują – znosimy;

glosa: pracujący
1Kor 9:6ἐργάζεσθαι;

Czy tylko ja i Barnaba nie mamy prawa nie pracować?

glosa: pracować?
1Kor 9:13ἐργαζόμενοι

Czy nie wiecie, że ci, którzy służą w tym, co jest święte, żyją ze świątyni, a ci, którzy służą przy ołtarzu, mają w ofiarach wspólny udział z ołtarzem?

glosa: pracujący
1Kor 16:10ἐργάζεται

Jeśli zaś przybędzie Tymoteusz, uważajcie, aby przebywał wśród was bez bojaźni, bo wykonuje dzieło Pana, jak i ja.

glosa: wykonuje
2 List do Koryntian
2Kor 7:10ἐργάζεται,

Bo smutek, który jest według Boga, przynosi pokutę ku zbawieniu, czego nikt nie żałuje; lecz smutek według świata przynosi śmierć.

glosa: wydaje
List do Galacjan
Ga 6:10ἐργαζώμεθα

Dlatego więc, dopóki mamy czas, czyńmy dobrze wszystkim, a zwłaszcza domownikom wiary.

glosa: czyńmy
List do Efezjan
Ef 4:28ἐργαζόμενος

Kto kradł, niech więcej nie kradnie, ale raczej niech pracuje, czyniąc własnymi rękami to, co jest dobre, aby miał z czego udzielać potrzebującemu.

glosa: pracujący
List do Kolosan
Kol 3:23ἐργάζεσθε

A wszystko, co czynicie, z serca czyńcie, jak dla Pana, a nie dla ludzi;

glosa: pracujcie
1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:9ἐργαζόμενοι

Pamiętacie przecież, bracia, naszą pracę i trud. Pracując bowiem dniem i nocą, aby nie obciążyć nikogo z was, głosiliśmy wam ewangelię Boga.

glosa: pracujący
1Tes 4:11ἐργάζεσθαι

I gorliwie starali się żyć spokojnie, dbać o swoje sprawy i pracować własnymi rękami, jak wam nakazaliśmy;

glosa: współpracować
2 List do Tesaloniczan
2Tes 3:8ἐργαζόμενοι

Ani u nikogo nie jedliśmy chleba za darmo, ale pracowaliśmy w trudzie i zmęczeniu we dnie i w nocy, aby dla nikogo z was nie być ciężarem.

glosa: pracujący
2Tes 3:10ἐργάζεσθαι

Gdy bowiem byliśmy u was, to nakazaliśmy wam: Kto nie chce pracować, niech też nie je.

glosa: pracować
2Tes 3:11ἐργαζομένους

Bo słyszymy, że niektórzy wśród was postępują nieporządnie, wcale nie pracują, lecz zajmują się niepotrzebnymi rzeczami.

glosa: pracujący
2Tes 3:12ἐργαζόμενοι

Dlatego nakazujemy im i napominamy przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, aby spokojnie pracując, własny chleb jedli.

glosa: pracujący
List do Hebrajczyków
Hbr 11:33εἰργάσαντο

Którzy przez wiarę pokonali królestwa, czynili sprawiedliwość, dostąpili spełnienia obietnic, zamknęli paszcze lwom;

glosa: wymierzyli
List Jakuba
Jk 1:20ἐργάζεται.

Gniew bowiem człowieka nie wykonuje sprawiedliwości Bożej.

glosa: uczynki
Jk 2:9ἐργάζεσθε

Lecz jeśli macie wzgląd na osobę, popełniacie grzech i jesteście osądzeni przez prawo jako przestępcy.

glosa: popełniacie
2 List Jana
2J 1:8εἰργασάμεθα,

Miejcie się na baczności, żebyśmy nie stracili tego, nad czym pracowaliśmy, ale żebyśmy otrzymali pełną zapłatę.

glosa: pracowaliśmy na
3 List Jana
3J 1:5ἐργάσῃ

Umiłowany, wiernie wykonujesz wszystko, co robisz dla braci oraz dla obcych.

glosa: uczynisz
Objawienie Jana
Ap 18:17ἐργάζονται

Bo w jednej godzinie przepadło tak wielkie bogactwo; a każdy sternik i całe rzesze pływających na okrętach, i marynarze, i wszyscy, którzy pracują na morzu, stanęli z daleka;

glosa: handlują przez
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej