Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 5,42
„Temu, kto cię prosi, daj, a od tego, kto chce od ciebie pożyczyć, nie odwracaj się."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Temu, co cię prosi, daj, a od tego, co chce u ciebie pożyczyć, nie odwracaj się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
αἰτοῦντί
aitounti
prosząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
δός,
dos
daj
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
θέλοντα
thelonta
pragnąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ἀποστραφῇς.¶
apostraphēas
możesz odwrócić się od
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.