Studiuj werset
Księga Przysłów 11,24
„Jeden hojnie rozdaje, a jednak mu przybywa, drugi nad miarę skąpi, a ubożeje."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie jeden udziela szczodrze, a wżdy mu przybywa; a drugi skąpi więcej niż trzeba, a wżdy ubożeje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְ֭פַזֵּר
Me.fa.zer
[jest ten, który] rozprasza
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְנוֹסָ֥ף
ve.no.Saf
i [który jest] pomnożony
spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְחוֹשֵׂ֥ךְ
ve.cho.Sekh
i [ten, który] zatrzymuje
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִ֝יֹּ֗שֶׁר
mi.Yo.sher
od prawości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמַחְסֽוֹר׃
le.mach.Sor
do ubóstwa
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.