Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָשַׂךְcha.SakhH2820
czasownikHebrajski · Stary Testament

powstrzymać

ang. „to withhold"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
28 wystąpień28 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2820 — hebrajskie słowo חָשַׂךְ (cha.Sakh), czasownik o znaczeniu „powstrzymać" (ang. to withhold). W Biblii występuje 28 razy, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

28 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 20:6וָאֶחְשֹׂ֧ךְ

Wtedy Bóg powiedział mu we śnie: Wiem, że uczyniłeś to w prostocie swego serca. Dlatego powstrzymałem cię, abyś nie zgrzeszył przeciwko mnie, i nie dopuściłem, abyś jej dotknął.

glosa: i powstrzymałem
Rdz 22:12חָשַׂ֛כְתָּ

Anioł powiedział: Nie podnoś ręki na chłopca i nic mu nie czyń, bo teraz wiem, że boisz się Boga i nie odmówiłeś mi swego jedynego syna.

glosa: odmówiłeś
Rdz 22:16חָשַׂ֖כְתָּ

Przysiągłem na siebie samego, mówi Pan: Ponieważ to uczyniłeś i nie odmówiłeś mi swego syna, twego jedynego;

glosa: odmówiłeś
Rdz 39:9חָשַׂ֤ךְ

I nie ma w tym domu nikogo większego ode mnie, i nie zabronił mi niczego oprócz ciebie, bo ty jesteś jego żoną. Jak więc mógłbym popełnić tak wielkie zło i zgrzeszyć przeciwko Bogu?

glosa: odmówił
1 Księga Samuela
1Sm 25:39חָשַׂ֣ךְ

Gdy Dawid usłyszał, że Nabal umarł, powiedział: Błogosławiony Pan, który pomścił mnie na Nabalu za wyrządzoną mi zniewagę, swego sługę powstrzymał od zła, a niegodziwość Nabala zwrócił Pan na jego głowę. Potem Dawid posłał po Abigail i rozmówił się z nią, chcąc ją pojąć za żonę.

glosa: on powstrzymał
2 Księga Samuela
2Sm 18:16חָשַׂ֥ךְ

Wtedy Joab zadął w trąbę i lud wrócił z pogoni za Izraelem, bo Joab zatrzymał lud.

glosa: on powstrzymał
2 Księga Królewska
2Krl 5:20חָשַׂ֣ךְ

Gehazi, sługa Elizeusza, męża Bożego, powiedział: Oto mój pan oszczędził tego Naamana, Syryjczyka, nie przyjmując z jego rąk tego, co przywiózł. Jak żyje Pan, pobiegnę za nim i wezmę coś od niego.

glosa: on powstrzymał
Księga Ezdrasza
Ezd 9:13חָשַׂ֤כְתָּֽ

A po tym wszystkim, co spadło na nas za nasze złe czyny i nasz wielki grzech, chociaż ty, nasz Boże, wymierzyłeś nam karę mniejszą niż nasze nieprawości i dałeś nam takie wybawienie;

glosa: odmówiłeś
Księga Hioba
Hi 7:11אֶחֱשָׂ֫ךְ

Dlatego nie mogę powstrzymać swoich ust, będę mówił w utrapieniu swego ducha, będę narzekał w goryczy swojej duszy.

glosa: powstrzymam
Hi 16:5יַחְשֹֽׂךְ׃

Ja jednak pokrzepiałbym was swoimi ustami i poruszanie moich warg ulżyłoby waszym cierpieniom.

glosa: to powstrzyma
Hi 16:6יֵחָשֵׂ֣ךְ

Ale jeśli będę mówił, mojemu bólowi to nie ulży, a jeśli przestanę, czyż opuści mnie?

glosa: to będzie powstrzymane
Hi 21:30יֵחָ֣שֶׂךְ

Że niegodziwy jest zachowany na dzień zatracenia? Zostanie przyprowadzony na dzień gniewu.

glosa: on jest oszczędzony
Hi 30:10חָ֥שְׂכוּ

Brzydzą się mną i oddalają się ode mnie, nie wstydzą się pluć mi w twarz.

glosa: oni powstrzymali
Hi 33:18יַחְשֹׂ֣ךְ

Powstrzymuje jego duszę od dołu, a jego życie chroni przed śmiercią od miecza.

glosa: on powstrzyma
Hi 38:23חָשַׂ֥כְתִּי

Który zachowuję na czas ucisku, na dzień bitwy i wojny?

glosa: powstrzymałem
Księga Psalmów
Ps 19:13חֲשֹׂ֬ךְ

Chroń też swego sługę od zuchwałych grzechów, aby nie panowały nade mną. Wtedy będę nienaganny i wolny od wielkiego przestępstwa.

glosa: powstrzymaj
Ps 78:50חָשַׂ֣ךְ

Otworzył drogę dla swego gniewu, nie zachował ich duszy od śmierci, a ich życie wydał zarazie;

glosa: on zatrzymał
Księga Przysłów
Prz 10:19וְחֹשֵׂ֖ךְ

Wielomówność nie bywa bez grzechu, a kto powściąga swoje wargi, jest roztropny.

glosa: i ten, który powstrzymuje
Prz 11:24וְחוֹשֵׂ֥ךְ

Jeden hojnie rozdaje, a jednak mu przybywa, drugi nad miarę skąpi, a ubożeje.

glosa: i [ten, który] zatrzymuje
Prz 13:24חוֹשֵׂ֣ךְ

Kto oszczędza swą rózgę, nienawidzi swego syna, a kto go kocha, karze w porę.

glosa: [ten, który] powstrzymuje
Prz 17:27חוֹשֵׂ֣ךְ

Kto ma wiedzę, powściąga swoje słowa, człowiek roztropny jest zacnego ducha.

glosa: [ten, który] powstrzymuje
Prz 21:26יַחְשֹֽׂךְ׃

Przez cały dzień pożąda on zachłannie, a sprawiedliwy daje i nie szczędzi.

glosa: on powstrzymuje
Prz 24:11תַּחְשֽׂוֹךְ׃

Jeśli odmówisz ratunku prowadzonym na śmierć i tym, którzy idą na stracenie;

glosa: ty powstrzymasz
Księga Izajasza
Iz 14:6חָשָֽׂךְ׃

Tego, który smagał ludzi z wściekłością nieustannymi ciosami, który panował w gniewie nad narodami i dręczył bez litości.

glosa: ktokolwiek powstrzymał
Iz 54:2תַּחְשֹׂ֑כִי

Rozszerz miejsce swego namiotu, a niech rozciągają zasłony twoich mieszkań; nie oszczędzaj, wydłuż swoje powrozy i wzmocnij swoje kołki.

glosa: ty powstrzymujesz się
Iz 58:1תַּחְשֹׂ֔ךְ

Wołaj donośnie, nie wstrzymuj się, podnoś swój głos jak trąba i oznajmij mojemu ludowi ich przestępstwa, a domowi Jakuba ich grzechy.

glosa: ty powstrzymujesz się
Księga Jeremiasza
Jr 14:10חָשָׂ֑כוּ

Tak mówi Pan o tym ludzie: Tak kochają błądzić, swoich nóg nie powstrzymają; dlatego Pan nie ma w nich upodobania, teraz wspomina ich nieprawość i nawiedza ich za ich grzechy.

glosa: powstrzymali
Księga Ezechiela
Ez 30:18חָשַׂ֣ךְ

W Tachpanches dzień ogarną ciemności, gdy złamię tam jarzma Egiptu, i ustanie w nim pycha jego mocy. Okryje go chmura i jego córki pójdą do niewoli.

glosa: to powstrzyma
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej