Studiuj werset
Księga Kaznodziei 11,1
„Rzucaj swój chleb na wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Puszczaj chleb twój po wodzie; bo po wielu dniach znajdziesz go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַחְמְךָ֖
lach.me.Kha
chleb twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
פְּנֵ֣י
pe.Nei
powierzchnia
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְרֹ֥ב
ve.Ro
w obfitości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תִּמְצָאֶֽנּוּ׃
tim.tza.'E.nu
znajdziesz to
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Koh 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.