Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 11,25

Człowiek szczodry będzie bogatszy, a kto innych syci, sam też będzie nasycony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Człowiek szczodrobliwy bywa bogatszy; a kto nasyca, sam też będzie nasycony."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

נֶֽפֶשׁ־
ne.fesh-
osoba
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בְּרָכָ֥ה
be.ra.Khah
błogosławieństwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תְדֻשָּׁ֑ן
te.du.Shan
on będzie utuczony
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּ֝מַרְוֶ֗ה
u.mar.Veh
i [ten, który] poi
spójnik + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
גַּם־
gam-
także
przysłówek
ה֥וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
יוֹרֶֽא׃
yo.Re'
on będzie napojony
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Prz 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.