Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 18,19
„Mówię wam też: Jeśli dwaj z was na ziemi będą zgodnie prosić o cokolwiek, otrzymają to od mego Ojca, który jest w niebie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zasię powiadam wam: Iż gdyby się z was dwaj zgodzili na ziemi o wszelką rzecz, o którą by prosili, stanie się im od Ojca mego, który jest w niebiesiech."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγω
legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
συμφωνήσωσιν
sumphōnēsōsin
zgodzą się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
αἰτήσωνται,
aitēsōntai
oni poproszą
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
γενήσεται
genēsetai
to się stanie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.