Studiuj werset
Ewangelia Jana 15,7
„Jeśli będziecie trwać we mnie i moje słowa będą trwać w was, proście, o cokolwiek chcecie, a spełni się wam."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli we mnie mieszkać będziecie i słowa moje w was mieszkać będą, czegobyściekolwiek chcieli, proście, a stanie się wam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μείνητε
meinēte
będziecie trwać
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
μείνῃ,
meinē
będzie trwał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
θέλητε
thelēte
wy będziecie chcieli
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
αἰτήσασθε,
aitēsasthe
proście
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
γενήσεται
genēsetai
stanie się
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział J 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.