Studiuj werset
Księga Psalmów 119,11
„W swoim sercu zachowuję twoje słowa, aby nie zgrzeszyć przeciwko tobie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W sercu mojem składam wyroki twoje, abym nie zgrzeszył przeciwko tobie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּ֭לִבִּי
Be.li.bi
w sercu moim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
צָפַ֣נְתִּי
tza.Fan.ti
ukryłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אִמְרָתֶ֑ךָ
'im.ra.Te.kha
słowo twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֶֽחֱטָא־
'e.che.ta'-
zgrzeszę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.