Studiuj werset
Księga Psalmów 37,31
„Prawo jego Boga jest w jego sercu, jego kroki się nie zachwieją."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zakon Boga jego jest w sercu jego; przetoż nie zachwieją się nogi jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹרַ֣ת
to.Rat
[to] prawo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֱלֹהָ֣יו
'e.lo.Hav
Bóg jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּלִבּ֑וֹ
be.li.Bo
[jest] w sercu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תִמְעַ֣ד
tim.'Ad
to chwieje się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
אֲשֻׁרָיו׃
'a.shu.Rav
kroki jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.