Studiuj werset
Księga Przysłów 2,10
„Gdy mądrość wejdzie do twojego serca i wiedza będzie miła twojej duszy;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy wnijdzie mądrośu w serce twoje, a umiejętność duszy twojej wdzięczna będzie:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תָב֣וֹא
ta.Vo'
przyjdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְלִבֶּ֑ךָ
ve.li.Be.kha
w sercu twoim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְֽנַפְשְׁךָ֥
le.naf.she.Kha
do siebie samego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יִנְעָֽם׃
yin.'Am
to będzie przyjemne
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.