Studiuj werset

Księga Przysłów 2,9

„Wtedy zrozumiesz sprawiedliwość, sąd, prawość i wszelką dobrą ścieżkę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tedy wyrozumiesz sprawiedliwość, i sąd, i prawość, i wszelką ścieszkę dobrą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָ֗ז

'Az

wtedy

przysłówek

H0227 →interlinia

תָּ֭בִין

Ta.vin

ty zrozumiesz

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

H0995 →interlinia

צֶ֣דֶק

Tze.dek

sprawiedliwość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6664 →interlinia

וּמִשְׁפָּ֑ט

u.mish.Pat

i sprawiedliwość

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4941 →interlinia

וּ֝מֵישָׁרִ֗ים

u.mei.sha.Rim

i prawość

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4339 →interlinia

כָּל־

kol-

każdy

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

מַעְגַּל־

ma'.gal-

bieg

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4570 →interlinia

טֽוֹב׃

Tov

dobry

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2896 →interlinia

Cały rozdział Prz 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 2,8werset 9 z 22Prz 2,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.