Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 21,22

I wszystko, o cokolwiek poprosicie w modlitwie, wierząc, otrzymacie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wszystko, o cobyściekolwiek prosili w modlitwie wierząc, weźmiecie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
πάντα
panta
wszystko
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
ὅσα
hosa
aż tyle
zaimek korelatywny · biernik · l.mn. · r.n.
ἂν
an
może
partykuła / rozłączna
αἰτήσητε
aitēsēte
będziecie prosić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
προσευχῇ
proseuchēa
modlitwa
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
πιστεύοντες,
pisteuontes
wierzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
λήμψεσθε.¶
lēmpsesthe
otrzymasz
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Mt 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.