Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 18,20

„Gdzie bowiem dwaj albo trzej są zgromadzeni w moje imię, tam jestem pośród nich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὗ

hou

gdzie

przysłówek

G3757 →interlinia

γάρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

εἰσιν

eisin

są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

δύο

duo

dwa

przymiotnik

G1417 →interlinia

ἢ

lub/albo

spójnik

G2228 →interlinia

τρεῖς

treis

trzy

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5140 →interlinia

συνηγμένοι

sunēgmenoi

zgromadzony

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4863 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐμὸν

emon

mój

zaimek dzierżawczy · 1. os. · biernik · l.poj. · r.n.

G1473 →interlinia

ὄνομα,

onoma

imię

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G3686 →interlinia

ἐκεῖ

ekei

tam

przysłówek

G1563 →interlinia

εἰμι

eimi

jestem ja

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

μέσῳ

mesō

środek

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.

G3319 →interlinia

αὐτῶν.¶

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Mt 18 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 18,19werset 20 z 35Mt 18,21 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.