Studiuj werset
Objawienie Jana 1,11
„Który mówił: Ja jestem Alfa i Omega, pierwszy i ostatni. Co widzisz, napisz w księdze i poślij do siedmiu kościołów, które są w Azji: do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardes, Filadelfii i Laodycei."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jam jest Alfa i Omega, on pierwszy i ostatni; a co widzisz, napisz w księgi i poślij siedmiu zborom, które są w Azyi, do Efezu i do Smyrny, i do Pergamu, i do Tyjatyru, i do Sardów, i do Filadelfii, i do Laodycei."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 47)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λεγούσης
legousēs
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐιμι
eimi
jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
βλέπεις
blepeis
widzisz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
γράψον
grapson
pisz
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
πέμψον
pempson
poślij
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Φιλαδέλφειαν
Philadelpheian
Filadelfia
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Cały rozdział Ap 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.