Studiuj werset
Objawienie Jana 1,12
„I odwróciłem się, aby zobaczyć, co to za głos mówił do mnie. A gdy się odwróciłem, zobaczyłem siedem złotych świeczników;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I obróciłem się, abym widział on głos, który mówił ze mną; a obróciwszy się, ujrzałem siedm świeczników złotych,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπέστρεψα
epestrepsa
odwróciłem się
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐλάλει
elalei
mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπιστρέψας
epistrepsas
odwróciwszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἶδον
eidon
widziałem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.