Studiuj werset

Objawienie Jana 11,4

„Oni są dwoma drzewami oliwnymi i dwoma świecznikami, które stoją przed Bogiem ziemi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ci są dwie oliwy i dwa świeczniki, stojące przed obliczem Pana wszystkiej ziemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὗτοί

houtoi

te/ci

zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.m.

G3778 →interlinia

εἰσιν

eisin

są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

αἱ

hai

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

δύο

duo

dwa

przymiotnik

G1417 →interlinia

ἐλαῖαι

elaiai

drzewa oliwne

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G1636 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

αἱ

hai

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

δύο

duo

dwa

przymiotnik

G1417 →interlinia

λυχνίαι

luchniai

świeczniki

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3087 →interlinia

αἱ

hai

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐνώπιον

enōpion

przed

przyimek

G1799 →interlinia

τοῦ

tou

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κυρίου

kuriou

Pan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γῆς

gēs

ziemia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1093 →interlinia

ἑστῶτες.

hestōtes

stojący

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G2476 →interlinia

Cały rozdział Ap 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 11,3werset 4 z 19Ap 11,5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.