Studiuj werset
Księga Psalmów 52,8
„Ja zaś jestem jak zielone drzewo oliwne w domu Bożym, zaufałem miłosierdziu Boga na wieki wieków."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To widząc sprawiedliwi będą się bali, i będę się z niego naśmiewali, mówiąc:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּזַ֣יִת
ke.Za.yit
[jestem] jak drzewo oliwne
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּבֵ֣ית
be.Veit
w domu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּטַ֥חְתִּי
ba.Tach.ti
ufam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְחֶֽסֶד־
ve.che.sed-
w [tym] miłosierdziu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 52 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.