Studiuj werset
Księga Jeremiasza 33,3
„Wołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i ukryte, których nie znasz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wołaj do mnie, a ozwęć się i oznajmięć rzeczy wielkie i skryte, o których nie wiesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאֶעֱנֶ֑ךָּ
ve.'e.'e.Ne.ka
i odpowiem ci
spójnik + czasownik · Qal · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְאַגִּ֧ידָה
ve.'a.Gi.dah
i powiem
spójnik + czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּבְצֻר֖וֹת
u.ve.tzu.Rot
i niepojęte [rzeczy]
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יְדַעְתָּֽם׃ ס
ye.da'.Tam
znasz je
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jr 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.