Studiuj werset
Księga Micheasza 7,15
„Ukażę mu cudowne rzeczy jak za dni, gdy wyszedłeś z ziemi Egiptu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ukażę mu dziwne rzeczy, jako za dni, którycheś wyszedł z ziemi Egipskiej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כִּימֵ֥י
ki.Mei
jak [te] dni
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צֵאתְךָ֖
tze.te.Kha
wyjście twoje
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
z ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אַרְאֶ֖נּוּ
'ar.'E.nu
pokażę mu
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נִפְלָאֽוֹת׃
nif.la.'ot
cuda
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Mi 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.