Studiuj werset
Księga Hioba 40,2
„Czy ten, co wiedzie spór z Wszechmogącym, będzie go pouczał? Niech na to odpowie ten, który strofuje Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przepasz teraz jako mąż biodra swe: będę cię pytał, a ty mi daj sprawę;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֲ֭רֹב
ha.ro
czy on będzie się spierał
partykuła · pytająca + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny
מוֹכִ֖יחַ
mo.Khi.ach
[ten który] poprawia
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַעֲנֶֽנָּה׃ פ
ya.'a.Ne.nah
niech on mu odpowie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.