Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 10,22

Czy będziemy pobudzali Pana do zazdrości? Czy jesteśmy mocniejsi od niego?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I mamyż drażnić Pana? Izaliśmy mocniejsi niżeli on?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ē
Albo
spójnik
παραζηλοῦμεν
parazēloumen
czy pobudzamy do zazdrości
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
κύριον;
kurion
Pan?
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
μὴ
z pewnością nie
partykuła przecząca · przeczący
ἰσχυρότεροι
ischuroteroi
silniejszy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy
αὐτοῦ
autou
niż On
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐσμεν;¶
esmen
jesteśmy?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.