Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁחַטve.sha.ChatH7819
czasownikHebrajski · Stary Testament

zabić

ang. „to slaughter"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
81 wystąpień70 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7819 — hebrajskie słowo שָׁחַט (ve.sha.Chat), czasownik o znaczeniu „zabić" (ang. to slaughter). W Biblii występuje 81 razy w 70 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (36×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 22:10לִשְׁחֹ֖ט

Potem Abraham wyciągnął rękę i wziął nóż, aby zabić swego syna.

glosa: zabić
Rdz 37:31וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙

Wtedy wzięli szatę Józefa, zabili kozła i umoczyli szatę we krwi.

glosa: i zabili
Księga Wyjścia
Wj 12:6וְשָׁחֲט֣וּ

Będziecie go strzegli aż do czternastego dnia tego miesiąca, a wtedy całe zgromadzenie Izraela zabije go pod wieczór.

glosa: i zabiją
Wj 12:21וְשַׁחֲט֥וּ

Wtedy Mojżesz wezwał wszystkich starszych Izraela i powiedział im: Wybierzcie i weźcie sobie baranka dla swych rodzin i zabijcie go jako paschę.

glosa: i rzeź
Wj 29:11וְשָׁחַטְתָּ֥

I zabijesz cielca przed Panem u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.

glosa: i zabijesz
Wj 29:16וְשָׁחַטְתָּ֖

Następnie zabijesz tego barana i weźmiesz jego krew, i pokropisz dokoła wierzch ołtarza.

glosa: i zabijesz
Wj 29:20וְשָׁחַטְתָּ֣

Wtedy zabijesz tego barana, weźmiesz nieco z jego krwi i posmarujesz koniec ucha Aarona, końce prawych uszu jego synów i wielkie palce ich prawych rąk, także wielkie palce ich prawych stóp, i pokropisz tą krwią ołtarz dokoła.

glosa: i zabijesz
Wj 34:25תִשְׁחַ֥ט

Nie będziesz składał krwi mojej ofiary razem z zakwasem i nic z ofiary obchodu święta Paschy nie zostanie do rana.

glosa: musisz zabić
Księga Kapłańska
Kpł 1:5וְשָׁחַ֛ט

Potem zabije tego cielca przed Panem. A kapłani, synowie Aarona, ofiarują krew i pokropią tą krwią z wierzchu dokoła ołtarz, który jest przed wejściem do Namiotu Zgromadzenia.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 1:11וְשָׁחַ֨ט

I zabije go obok ołtarza po północnej stronie przed Panem. A kapłani, synowie Aarona, pokropią jego krwią z wierzchu ołtarz dokoła.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 3:2וּשְׁחָט֕וֹ

I położy rękę na głowie swojej ofiary, i zabije ją przed wejściem do Namiotu Zgromadzenia. I synowie Aarona, kapłani, pokropią krwią z wierzchu dokoła ołtarz.

glosa: i zarżnie to
Kpł 3:8וְשָׁחַ֣ט

I położy rękę na głowie swojej ofiary, i zabije ją przed Namiotem Zgromadzenia. I synowie Aarona pokropią jej krwią z wierzchu dokoła ołtarz.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 3:13וְשָׁחַ֣ט

Położy rękę na jej głowie i zabije ją przed Namiotem Zgromadzenia. I synowie Aarona pokropią jej krwią ołtarz dokoła.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 4:4וְשָׁחַ֥ט

I przyprowadzi tego cielca przed wejście do Namiotu Zgromadzenia przed Pana, położy rękę na głowie tego cielca i zabije go przed Panem.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 4:15וְשָׁחַ֥ט

A starsi zgromadzenia włożą ręce na głowę cielca przed Panem. I zabiją tego cielca przed Panem.

glosa: i ktoś poderżnie [to] gardło
Kpł 4:242×וְשָׁחַ֣ט

Położy rękę na głowie tego kozła i zabije go na tym miejscu, gdzie się zabija ofiary całopalne przed Panem. To jest ofiara za grzech.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz) · ktoś podrzyna gardło
Kpł 4:29וְשָׁחַט֙

Potem położy rękę na głowie tej ofiary za grzech i zabije ją na miejscu ofiar całopalnych.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 4:332×וְשָׁחַ֤ט

I położy rękę na głowie tej ofiary za grzech, i zabije ją jako ofiarę za grzech na tym miejscu, gdzie się zabija ofiary całopalne.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz) · ktoś podrzyna gardło
Kpł 6:252×תִּשָּׁחֵ֨ט

Powiedz Aaronowi i jego synom: Takie jest prawo ofiary za grzech: Na miejscu, gdzie będzie zabijana ofiara całopalna, zostanie zabita przed Panem ofiara za grzech. Jest to rzecz najświętsza.

glosa: ma poderżnięte gardło · będzie miało poderżnięte gardło
Kpł 7:22×יִשְׁחֲטוּ֙

Na miejscu, gdzie zabijają ofiarę całopalną, zabiją ofiarę za przewinienie, a pokropią jej krwią z wierzchu dokoła ołtarz.

glosa: ludzie rżną · ludzie będą rżnąć
Kpł 8:15וַיִּשְׁחָ֗ט

Następnie Mojżesz zabił go, wziął jego krew i pomazał palcem rogi ołtarza dokoła, i oczyścił ołtarz. Resztę zaś krwi wylał u podstawy ołtarza i poświęcił go dla dokonywania na nim przebłagania.

glosa: i on podciął gardło [temu]
Kpł 8:19וַיִּשְׁחָ֑ט

Mojżesz zabił go i pokropił jego krwią ołtarz dokoła.

glosa: i on podciął gardło [temu]
Kpł 8:23וַיִּשְׁחָ֓ט׀

I Mojżesz zabił go, wziął nieco z jego krwi i pomazał nią koniec prawego ucha Aarona, kciuk jego prawej ręki i wielki palec jego prawej nogi.

glosa: i on podciął gardło [temu]
Kpł 9:8וַיִּשְׁחַ֛ט

Aaron zbliżył się więc do ołtarza i zabił cielca na ofiarę za grzech za siebie.

glosa: i on podciął gardło
Kpł 9:12וַיִּשְׁחַ֖ט

Zabił też ofiarę całopalną, a synowie Aarona podali mu krew, którą pokropił ołtarz dokoła.

glosa: i on podciął gardło
Kpł 9:15וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ

Potem przyprowadził ofiarę ludu. Wziął kozła przeznaczonego na ofiarę za grzech za lud, zabił go i złożył na ofiarę za grzech, tak jak poprzednio.

glosa: i zarżnął to
Kpł 9:18וַיִּשְׁחַ֤ט

Zabił też wołu i barana jako ofiarę pojednawczą za lud. I synowie Aarona podali mu krew, którą pokropił ołtarz dokoła.

glosa: i on podciął gardło
Kpł 14:5וְשָׁחַ֖ט

I kapłan każe zabić jednego ptaka nad naczyniem glinianym, nad wodą źródlaną.

glosa: i ktoś poderżnie [to] gardło
Kpł 14:6הַשְּׁחֻטָ֔ה

Następnie weźmie żywego ptaka, drewno cedrowe, karmazyn i hizop i umoczy to wszystko z żywym ptakiem we krwi ptaka zabitego nad źródlaną wodą.

glosa: [który] miał poderżnięte gardło
Kpł 14:132×וְשָׁחַ֣ט

Potem zabije tego baranka na miejscu, gdzie się zabija ofiarę za grzech i ofiarę całopalną, na miejscu świętym. Zarówno bowiem ofiara za grzech, jak i ofiara za przewinienie należą do kapłana. Jest to rzecz najświętsza.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz) · ktoś podrzyna gardło
Kpł 14:19יִשְׁחַ֥ט

Kapłan złoży także ofiarę za grzech i dokona przebłagania za oczyszczającego się ze swojej nieczystości, po czym zabije ofiarę całopalną.

glosa: on poderżnie [to] gardło
Kpł 14:25וְשָׁחַט֮

Potem zabije baranka na ofiarę za przewinienie i kapłan weźmie nieco krwi ofiary za przewinienie, i pomaże koniuszek prawego ucha oczyszczającego się, kciuk jego prawej ręki i wielki palec jego prawej nogi.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 14:50וְשָׁחַ֖ט

I zabije jednego ptaka nad glinianym naczyniem, nad wodą źródlaną;

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 14:51הַשְּׁחוּטָ֔ה

Potem weźmie drewno cedrowe, hizop, karmazyn oraz żywego ptaka i umoczy to wszystko we krwi zabitego ptaka i w źródlanej wodzie i pokropi ten dom siedem razy.

glosa: [który] miał poderżnięte gardło
Kpł 16:11וְשָׁחַ֛ט

I przyprowadzi Aaron cielca na ofiarę za grzech za siebie samego, i dokona przebłagania za siebie i swój dom, i zabije cielca na ofiarę za grzech za siebie samego.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 16:15וְשָׁחַ֞ט

Następnie zabije kozła na ofiarę za grzech za lud i wniesie jego krew poza zasłonę, i uczyni z jego krwią, jak uczynił z krwią cielca: pokropi nią nad przebłagalnią i przed przebłagalnią.

glosa: i poderżnie gardło (dopełniacz)
Kpł 17:32×יִשְׁחַ֜ט

Ktokolwiek z domu Izraela zabije wołu, owcę albo kozę w obozie lub zabije je poza obozem;

glosa: on poderżnie [to] gardło · on poderżnie [to] gardło [tego]
Kpł 22:28תִשְׁחֲט֖וּ

Nie zabijajcie w tym samym dniu krowy lub owcy wraz z jej małym.

glosa: zarżniecie
Księga Liczb
Lb 11:22יִשָּׁחֵ֥ט

Czy można zabić tyle owiec i wołów, aby im wystarczyło? Czy można dla nich zebrać wszystkie ryby morskie, aby mieli dosyć?

glosa: czy będzie zabite
Lb 14:16וַיִּשְׁחָטֵ֖ם

Ponieważ Pan nie mógł wprowadzić tego ludu do ziemi, którą im przysiągł, to zabił ich na pustyni.

glosa: i zabił ich
Lb 19:3וְשָׁחַ֥ט

Oddacie ją kapłanowi Eleazarowi, który ją wyprowadzi poza obóz, i zostanie przed nim zabita.

glosa: i ktoś zabije
Księga Sędziów
Sdz 12:6וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ

Wtedy mówili do niego: Wymów teraz: szibbolet, a ten mówił: sibbolet, bo inaczej nie mógł wymówić. Wtedy chwytali go i zabijali przy brodach Jordanu. I poległo w tym czasie z Efraima czterdzieści dwa tysiące.

glosa: i zabili go
1 Księga Samuela
1Sm 1:25וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ

I zabili cielca, i przyprowadzili dziecko do Heliego.

glosa: i zabili
1Sm 14:32וַיִּשְׁחֲטוּ־

Wtedy lud rzucił się na łup, brał owce, woły i cielęta i zarzynał je na ziemi, i jadł je razem z krwią.

glosa: i zabili [je]
1Sm 14:342×וּשְׁחַטְתֶּ֤ם

Potem Saul powiedział: Rozproszcie się między ludem i powiedzcie mu: Niech każdy przyprowadzi do mnie swego wołu i swoją owcę, zabijajcie je tu i jedzcie, a nie grzeszcie przeciwko Panu, jedząc razem z krwią. Każdy więc z ludu przyprowadził tej nocy własnoręcznie swego wołu i tam go zabijał.

glosa: i zabijecie [to] · i zabili [to]
1 Księga Królewska
1Krl 18:40וַיִּשְׁחָטֵ֖ם

Wtedy Eliasz powiedział do nich: Chwytajcie proroków Baala, niech żaden z nich nie ujdzie. I schwytano ich. A Eliasz sprowadził ich do potoku Kiszon i tam ich zabił.

glosa: i zabił ich
2 Księga Królewska
2Krl 10:7וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ

A gdy doszedł do nich list, wzięli synów królewskich, zabili wszystkich siedemdziesięciu, włożyli ich głowy do koszy i posłali je do niego do Jizreel.

glosa: i zabili
2Krl 10:14וַֽיִּשְׁחָט֞וּם

Wtedy rozkazał: Pojmijcie ich żywcem. I pojmali ich żywcem, i zabili przy studni tego domu, gdzie strzyżono owce w liczbie czterdziestu dwóch mężczyzn. Nie oszczędził żadnego z nich.

glosa: i oni zabili je
2Krl 25:7שָׁחֲט֖וּ

I synów Sedekiasza zabili na jego oczach, a Sedekiaszowi wyłupili oczy, zakuli go spiżowymi łańcuchami i uprowadzili do Babilonu.

glosa: zabili / zarżnęli
2 Księga Kronik
2Krn 29:223×וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙

Zabito więc woły, a kapłani wzięli krew i pokropili ołtarz. Zabili też barany i pokropili ołtarz ich krwią. Zabili także jagnięta i pokropili ołtarz ich krwią.

glosa: i zabili
2Krn 29:24וַיִּשְׁחָטוּם֙

Potem kapłani je zabili i dokonali na ołtarzu oczyszczenia ich krwią na przebłaganie za całego Izraela. Król bowiem rozkazał złożyć całopalenie i ofiarę za grzech za całego Izraela.

glosa: i oni zabili je
2Krn 30:15וַיִּשְׁחֲט֣וּ

Potem zabili baranka paschalnego czternastego dnia, w drugim miesiącu. A kapłani i Lewici, będąc zawstydzeni, poświęcili się i przyprowadzili całopalenia do domu Pana.

glosa: i zabili
2Krn 35:1וַיִּשְׁחֲט֣וּ

Potem Jozjasz obchodził w Jerozolimie święto Paschy dla Pana. I zabito baranka paschalnego czternastego dnia pierwszego miesiąca.

glosa: i ludzie zabili
2Krn 35:6וְשַׁחֲט֖וּ

Wtedy zabijcie baranka paschalnego, poświęćcie się i przygotujcie waszych braci, by wszystko czynić według słowa Pana przekazanego przez Mojżesza.

glosa: i rzeź
2Krn 35:11וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ

I zabili baranki paschalne, kapłani kropili ich krwią, a Lewici obdzierali je ze skóry.

glosa: i zabili
Księga Ezdrasza
Ezd 6:20וַיִּשְׁחֲט֤וּ

Kapłani bowiem i Lewici oczyścili się jak jeden mąż, wszyscy byli oczyszczeni. Zabili więc baranka paschalnego dla wszystkich, którzy przybyli z niewoli, dla swoich braci kapłanów i dla siebie samych.

glosa: i zabili
Księga Izajasza
Iz 22:13וְשָׁחֹ֣ט

A oto radość i wesele, zabijanie wołów i owiec, spożywanie mięsa i picie wina: Jedzmy, pijmy, bo jutro umrzemy.

glosa: i zarzynają
Iz 57:5שֹׁחֲטֵ֤י

Wy, którzy uprawiacie nierząd z posągami pod każdym zielonym drzewem, zabijając swoje dzieci przy potokach, pod wysokimi skałami?

glosa: [którzy] zabijają
Iz 66:3שׁוֹחֵ֨ט

Ten, kto zabija wołu na ofiarę, to jakby zabił człowieka; kto zabija na ofiarę barana, to jakby ściął psu głowę; kto przynosi ofiarę, to jakby ofiarował krew świni; kto pali kadzidło, to jakby błogosławił bożkowi. Lecz jak oni wybrali sobie swoje drogi i ich dusza ma upodobanie w obrzydliwościach;

glosa: [ten, który] zabija
Księga Jeremiasza
Jr 9:8שָׁח֛וּט

Ich język jest śmiercionośną strzałą, wypowiada oszustwa. Jeden mówi ustami o pokoju ze swym przyjacielem, ale w sercu zastawia na niego sidła.

glosa: pobity
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej