Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּרַרle.ha.FerH6565
czasownikHebrajski · Stary Testament

złamać

ang. „to break"
przyimekczasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
50 wystąpień46 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6565 — hebrajskie słowo פָּרַר (le.ha.Fer), czasownik o znaczeniu „złamać" (ang. to break). W Biblii występuje 50 razy w 46 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

46 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 17:14הֵפַֽר׃ ס

A nieobrzezany mężczyzna, któremu nie obrzezano ciała jego napletka, ta dusza będzie wykluczona ze swego ludu, bo złamała moje przymierze.

glosa: złamał
Księga Kapłańska
Kpł 26:15לְהַפְרְכֶ֖ם

I jeśli wzgardzicie moimi ustawami, i wasza dusza będzie się brzydzić moimi sądami, tak że nie wykonacie wszystkich moich przykazań i złamiecie moje przymierze;

glosa: abyście złamali
Kpł 26:44לְהָפֵ֥ר

Lecz mimo tego wszystkiego, gdy będą w ziemi swoich wrogów, nie odrzucę ich ani nie obrzydzę ich sobie tak, by ich wytępić i złamać moje przymierze z nimi, gdyż ja jestem Pan, ich Bóg.

glosa: złamać
Księga Liczb
Lb 15:31הֵפַ֑ר

Wzgardził bowiem słowem Pana i złamał jego przykazanie; taki człowiek musi zostać wykluczony; na nim ciąży jego nieprawość.

glosa: złamał
Lb 30:8וְהֵפֵ֗ר

Lecz jeśli w dniu, gdy jej mąż usłyszał o tym, sprzeciwił się temu, to unieważnia jej ślub, który złożyła, i to, co wypowiedziała swymi ustami, czym związała swoją duszę; a Pan jej przebaczy.

glosa: i on połamie
Lb 30:123×הָפֵר֩

Ale jeśli jej mąż sprzeciwił się temu w dniu, kiedy to usłyszał, to wszelki ślub i zobowiązanie, jakie padły z jej ust, będą nieważne; jej mąż je unieważnił; a Pan jej przebaczy.

glosa: naprawdę [złamie] · on złamie · złamał je
Lb 30:13יְפֵרֶֽנּוּ׃

Wszelki ślub i wszelką przysięgę zobowiązania na trapienie duszy może jej mąż potwierdzić lub może unieważnić.

glosa: złamie to
Lb 30:152×הָפֵ֥ר

Lecz jeśli je usłyszał i dopiero później unieważni, to poniesie jej nieprawość.

glosa: naprawdę [złamie] · on złamie
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 31:16וְהֵפֵר֙

I Pan powiedział do Mojżesza: Oto zaśniesz ze swoimi ojcami, a ten lud powstanie i będzie uprawiał nierząd, idąc za bogami cudzoziemców tej ziemi, do której wchodzi, by wśród nich zamieszkać, i opuści mnie, i złamie moje przymierze, które z nim zawarłem.

glosa: i to złamie
Pwt 31:20וְהֵפֵ֖ר

Gdy bowiem wprowadzę ich do ziemi, którą poprzysiągłem ich ojcom, do ziemi mlekiem i miodem płynącej, i będą jeść do syta, i utyją, wtedy zwrócą się ku innym bogom i będą im służyć, a mnie rozdrażnią i złamią moje przymierze;

glosa: i to złamie
Księga Sędziów
Sdz 2:1אָפֵ֧ר

I wstąpił Anioł Pana z Gilgal do Bokim, i powiedział: Wyprowadziłem was z Egiptu i przyprowadziłem was do ziemi, którą przysiągłem waszym ojcom, i powiedziałem: Nigdy nie naruszę swego przymierza z wami;

glosa: ja złamię
2 Księga Samuela
2Sm 15:34וְהֵפַרְתָּ֣ה

Lecz jeśli wrócisz do miasta i powiesz Absalomowi: Królu, będę twoim sługą. Jak byłem dotąd sługą twego ojca, tak teraz będę twoim sługą – wtedy na moją korzyść obrócisz wniwecz radę Achitofela.

glosa: i udaremnisz
2Sm 17:14לְהָפֵ֞ר

Wtedy Absalom i wszyscy mężczyźni Izraela powiedzieli: Lepsza jest rada Chuszaja Arkity niż rada Achitofela. Pan bowiem postanowił zniweczyć dobrą radę Achitofela, aby Pan sprowadził nieszczęście na Absaloma.

glosa: aby udaremnić
1 Księga Królewska
1Krl 15:19הָפֵ֗רָה

Jest przymierze między mną a tobą, między moim ojcem a twoim ojcem. Oto posyłam ci dar: srebro i złoto. Idź, zerwij swoje przymierze z Baszą, królem Izraela, aby odstąpił ode mnie.

glosa: rozbij !
2 Księga Kronik
2Krn 16:3הָפֵ֣ר

Trwa przymierze między mną a tobą, j ak było między moim ojcem a twoim ojcem. Oto posyłam ci srebro i złoto. Idź i zerwij swoje przymierze z Baszą, królem Izraela, aby odstąpił ode mnie.

glosa: złam
Księga Ezdrasza
Ezd 4:5לְהָפֵ֣ר

Ponadto przekupywał przeciwko nim radców, aby udaremnić ich zamiar po wszystkie dni Cyrusa, króla Persji, aż do panowania Dariusza, króla Persji.

glosa: aby udaremnić
Ezd 9:14לְהָפֵ֣ר

Czy mamy znowu przekraczać twoje przykazania i spowinowacać się z tymi obrzydliwymi narodami? Czy nie rozgniewasz się na nas aż do naszego wyniszczenia, tak że nie zostaną spośród nas ani resztka, ani ocaleni?

glosa: złamać
Księga Nehemiasza
Ne 4:15וַיָּ֥פֶר

I kiedy nasi wrogowie usłyszeli, że nam to oznajmiono, Bóg zniweczył ich radę, a my wszyscy wróciliśmy do muru, każdy do swojej pracy.

glosa: i udaremnił
Księga Hioba
Hi 5:12מֵ֭פֵר

Który wniwecz obraca zamysły przebiegłych, tak że ich ręce nie wykonują ich zamiaru;

glosa: [który] udaremnia
Hi 15:4תָּפֵ֣ר

Ty nawet odrzucasz bojaźń i powstrzymujesz modlitwę przed Bogiem.

glosa: ty unieważniasz
Hi 16:12וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי

Żyłem w spokoju, ale on mnie pokruszył; chwycił mnie za kark, roztrzaskał i postawił sobie za cel.

glosa: i on zmiażdżył mnie
Hi 40:8תָּפֵ֣ר

Czy chcesz wniwecz obrócić mój sąd? Czy potępisz mnie, aby usprawiedliwić samego siebie?

glosa: czy unieważnisz
Księga Psalmów
Ps 74:13פוֹרַ֣רְתָּ

Ty swoją mocą rozdzieliłeś morze, zmiażdżyłeś głowy smoków w wodach.

glosa: rozdzieliłeś
Ps 85:4וְהָפֵ֖ר

Odnów nas, Boże naszego zbawienia, i odwróć od nas swój gniew.

glosa: i złam
Ps 119:126הֵ֝פֵ֗רוּ

Już czas, Panie, abyś działał, bo naruszono twoje prawo.

glosa: ludzie złamali
Księga Przysłów
Prz 15:22הָפֵ֣ר

Gdzie nie ma rady, nie udają się zamysły; powiodą się zaś przy mnóstwie doradców.

glosa: oni błądzą
Księga Kaznodziei
Koh 12:5וְתָפֵ֖ר

Gdy też będą się bać wysokich miejsc i lękać na drodze, gdy zakwitnie drzewo migdałowe i szarańcza będzie ciężka i pragnienie ustanie, bo człowiek idzie do swego wiecznego domu, a płaczący będą chodzić po ulicach;

glosa: i może zawieść
Księga Izajasza
Iz 8:10וְתֻפָ֑ר

Obmyślajcie plan, a będzie udaremniony; wypowiedzcie słowo, a nie ostoi się, bo Bóg jest z nami.

glosa: a będzie udaremnione
Iz 14:27יָפֵ֑ר

Skoro Pan zastępów postanowił, któż to udaremni? Jego ręka jest wyciągnięta, któż ją odwróci?

glosa: czy on udaremni [to]
Iz 24:5הֵפֵ֖רוּ

Ziemia jest splugawiona pod swoimi mieszkańcami; przekroczyli bowiem prawa, zmienili ustawy, złamali wieczne przymierze.

glosa: złamali
Iz 24:192×פּ֤וֹר

Ziemia rozpadła się całkowicie, ziemia rozpłynęła się doszczętnie; jest wielce wstrząśnięta.

glosa: całkowicie [rozłupana] · została rozłupana
Iz 33:8הֵפֵ֤ר

Opustoszały drogi, przechodzień przestał podążać ścieżką. Zerwał przymierze, znieważył miasta, a z człowiekiem się nie liczy.

glosa: ktoś złamał
Iz 44:25מֵפֵר֙

Wniwecz obracam znaki kłamców i z wróżbitów czynię szaleńców; mędrców zmuszam do odwrotu, a ich wiedzę czynię głupstwem.

glosa: [który] udaremnia
Księga Jeremiasza
Jr 11:10הֵפֵ֤רוּ

Wrócili do nieprawości swoich przodków, którzy nie chcieli słuchać moich słów; poszli i oni za innymi bogami, aby im służyć. Dom Izraela i dom Judy złamały moje przymierze, które zawarłem z ich ojcami.

glosa: złamali
Jr 14:21תָּפֵ֥ר

Nie odrzucaj nas przez wzgląd na twoje imię, nie dopuść do znieważenia tronu swojej chwały. Pamiętaj o swoim przymierzu i nie zrywaj go z nami.

glosa: łamiesz
Jr 31:32הֵפֵ֣רוּ

Nie takie przymierze, jakie zawarłem z ich ojcami w dniu, kiedy ująłem ich za rękę, aby ich wyprowadzić z ziemi Egiptu. Oni bowiem złamali moje przymierze, chociaż ja byłem ich mężem, mówi Pan.

glosa: oni połamali
Jr 33:20תָּפֵ֙רוּ֙

Tak mówi Pan: Jeśli będziecie mogli złamać moje przymierze z dniem i moje przymierze z nocą, aby nie było dnia ani nocy w swoim czasie;

glosa: złamiesz
Jr 33:21תֻפַר֙

Wtedy też będzie złamane moje przymierze z Dawidem, moim sługą, aby nie miał syna, który by królował na jego tronie, i z Lewitami kapłanami, moimi sługami.

glosa: będzie złamane
Księga Ezechiela
Ez 16:59לְהָפֵ֥ר

Tak bowiem mówi Pan Bóg: Uczynię ci tak, jak ty uczyniłaś, gdy wzgardziłaś przysięgą i złamałaś przymierze.

glosa: przez złamanie
Ez 17:15וְהֵפֵ֥ר

Lecz on zbuntował się przeciwko niemu, wysyłając swych posłów do Egiptu, aby dano mu koni i liczny lud. Czy mu się poszczęści? Czy ujdzie zemsty ten, który tak czynił? Czy ocali się ten, który złamał przymierze?

glosa: i czy złamie?
Ez 17:16הֵפֵ֖ר

Jak żyję, mówi Pan Bóg, w miejscu tego króla, który go uczynił królem, a którego przysięgą wzgardził i którego przymierze złamał, u niego w Babilonie umrze.

glosa: on złamał
Ez 17:18לְהָפֵ֣ר

Ponieważ wzgardził przysięgą, łamiąc przymierze. Oto bowiem dał na to swą rękę, a to wszystko uczynił. Nie ujdzie zemsty.

glosa: przez złamanie
Ez 44:7וַיָּפֵ֙רוּ֙

Wprowadziliście tu cudzoziemców nieobrzezanych na sercu i nieobrzezanych na ciele, aby przebywali w mojej świątyni i zbezcześcili mój dom, gdy ofiarowaliście mój chleb, tłuszcz i krew, a oni łamali moje przymierze przez wszystkie wasze obrzydliwości.

glosa: i połamali
Księga Zachariasza
Za 11:10לְהָפֵיר֙

Wziąłem więc swoją laskę, Piękno, i złamałem ją, aby zerwać swoje przymierze, które zawarłem z całym ludem.

glosa: złamać
Za 11:11וַתֻּפַ֖ר

I zostało zerwane w tym dniu, a biedni spośród trzody, którzy przyglądali się mnie, poznali, że to słowo Pana.

glosa: i zostało złamane
Za 11:14לְהָפֵר֙

Potem złamałem swoją drugą laskę, Więzy, aby zerwać braterstwo między Judą a Izraelem.

glosa: złamać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej