Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עֵד'edH5707
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

świadek

ang. „witness"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
70 wystąpień60 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5707 — hebrajskie słowo עֵד ('ed), rzeczownik o znaczeniu „świadek" (ang. witness). W Biblii występuje 70 razy w 60 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (14×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 31:44לְעֵ֖ד

Chodź więc, zawrzyjmy przymierze, ja i ty, i niech to będzie świadectwem między mną a tobą.

glosa: [na] świadka
Rdz 31:48עֵ֛ד

Bo Laban mówił: Ten stos niech będzie dziś świadkiem między mną a tobą. Dlatego Jakub nazwał go Galed;

glosa: [jest] świadkiem
Rdz 31:50עֵ֖ד

Jeśli będziesz krzywdził moje córki i jeśli pojmiesz inne żony oprócz moich córek, to choć nie ma tu z nami nikogo, patrz: Bóg jest świadkiem między mną a tobą.

glosa: [jest] świadkiem
Rdz 31:52עֵ֚ד

Ten stos jest świadkiem i ten pomnik jest świadkiem tego, że ja do ciebie nie pójdę dalej za ten stos i ty też nie pójdziesz do mnie za ten stos i pomnik w złym zamiarze.

glosa: [jest] świadkiem
Księga Wyjścia
Wj 20:16עֵ֥ד

Nie będziesz fałszywie świadczył przeciw twemu bliźniemu.

glosa: świadectwo
Wj 22:13עֵ֑ד

Jeśli zostało rozszarpane, to przyniesie je jako dowód, a za rozszarpane nie zapłaci.

glosa: dowód
Wj 23:1עֵ֥ד

Nie będziesz rozgłaszał fałszywych wieści. Nie wchodź w spółkę z bezbożnym, by być fałszywym świadkiem.

glosa: świadek (dopełniacz)
Księga Kapłańska
Kpł 5:1עֵ֔ד

Gdyby ktoś zgrzeszył przez to, że usłyszał przekleństwo i był tego świadkiem lub widział czy dowiedział się o tym, a tego nie oznajmił, będzie obciążony nieprawością;

glosa: [był] świadkiem
Księga Liczb
Lb 5:13וְעֵד֙

A inny mężczyzna obcuje z nią, lecz będzie to ukryte przed oczami jej męża i tajne, i stanie się ona nieczysta, a nie będzie żadnego świadka przeciwko niej ani nie zostanie ona przyłapana;

glosa: i był świadkiem
Lb 35:302×עֵדִ֔ים

Ktokolwiek zabije człowieka, to na podstawie zeznania świadków zostanie zabity zabójca. Lecz jeden świadek nie może świadczyć przeciwko komuś, by skazać go na śmierć.

glosa: świadkowie · i świadek
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 5:20עֵ֥ד

Nie będziesz mówił fałszywego świadectwa przeciw twemu bliźniemu.

glosa: świadectwo
Pwt 17:63×עֵדִ֗ים

Na podstawie zeznania dwóch lub trzech świadków ma być zabity skazany na śmierć; nie wolno skazać go na śmierć na podstawie zeznania jednego świadka.

glosa: świadkowie · świadek
Pwt 17:7הָעֵדִ֞ים

Ręka świadków będzie na nim, aby go zabić, a potem ręce całego ludu. Tak usuniesz zło spośród siebie.

glosa: ci świadkowie
Pwt 19:153×עֵ֨ד

Jeden świadek nie może powstać przeciwko człowiekowi w jakiejkolwiek nieprawości lub w jakimkolwiek grzechu ze wszystkich grzechów, jakie ktoś popełni. Na podstawie zeznania dwóch lub trzech świadków oparte będzie każde słowo.

glosa: świadek · świadkowie
Pwt 19:16עֵד־

Jeśli fałszywy świadek powstanie przeciwko komuś, by oskarżać go o przestępstwo;

glosa: świadek (dopełniacz)
Pwt 19:182×עֵֽד־

I sędziowie dokładnie zbadają sprawę. Jeśli się okaże, że ten świadek jest fałszywym świadkiem, że złożył fałszywe zeznanie przeciwko swemu bratu;

glosa: [jest] świadkiem (dopełniacz) · ten świadek
Pwt 31:19לְעֵ֖ד

Teraz więc zapiszcie sobie tę pieśń i naucz jej synów Izraela. Włóż ją w ich usta, aby ta pieśń była dla mnie świadectwem przeciwko synom Izraela.

glosa: [na] świadka
Pwt 31:21לְעֵ֔ד

I kiedy spotka ich wiele nieszczęść i utrapień, ta pieśń będzie świadkiem przeciwko nim, gdyż nie zostanie zapomniana w ustach ich potomstwa. Znam bowiem ich zamysł i to, co jeszcze dziś będą czynić, zanim wprowadzę ich do ziemi, którą im poprzysiągłem.

glosa: na świadka
Pwt 31:26לְעֵֽד׃

Weźcie księgę tego Prawa i połóżcie ją obok arki przymierza Pana, waszego Boga, aby tam była świadkiem przeciwko tobie.

glosa: [na] świadka
Księga Jozuego
Joz 22:27עֵ֨ד

Lecz aby był świadkiem między nami a wami i między naszymi pokoleniami po nas i abyśmy służyli Panu przed jego obliczem w naszych całopaleniach, ofiarach pokarmowych i ofiarach pojednawczych, aby w przyszłości wasi synowie nie powiedzieli naszym synom: Nie macie udziału w Panu.

glosa: [jest] świadkiem
Joz 22:28עֵ֣ד

Powiedzieliśmy więc: Gdy w przyszłości tak powiedzą nam albo naszemu potomstwu, wtedy odpowiemy: Patrzcie na podobieństwo ołtarza Pana, który wznieśli nasi ojcowie, nie dla całopaleń ani dla innych ofiar, ale żeby był świadkiem między nami a wami.

glosa: [jest] świadkiem
Joz 22:34עֵ֥ד

Synowie Rubena i Gada nazwali ten ołtarz Ed, mówiąc: Świadkiem będzie między nami, że Pan jest Bogiem.

glosa: [jest] świadkiem
Joz 24:222×עֵדִ֤ים

Wtedy Jozue powiedział do ludu: Sami jesteście świadkami przeciwko sobie, że wybraliście sobie Pana, aby mu służyć. A oni powiedzieli: Jesteśmy świadkami.

glosa: [są] świadkami · świadkowie
Księga Rut
Rt 4:9עֵדִ֤ים

Potem Boaz przemówił do starszych i całego ludu: Dziś jesteście świadkami, że nabyłem z ręki Noemi wszystko, co należało do Elimelecha, oraz wszystko, co należało do Kiliona i Machlona.

glosa: [są] świadkami
Rt 4:10עֵדִ֥ים

Także Rut Moabitkę, żonę Machlona, nabyłem sobie za żonę, aby wzbudzić imię zmarłego na jego dziedzictwie, aby nie zginęło imię zmarłego wśród jego braci ani z bramy jego miejsca. Wy jesteście dziś tego świadkami.

glosa: [są] świadkami
Rt 4:11עֵדִ֑ים

I cały lud, który był w bramie miasta, oraz starsi powiedzieli: Jesteśmy świadkami. Niech Pan sprawi, aby kobieta, która wchodzi do twojego domu, była jak Rachel i jak Lea, które zbudowały dom Izraela. Postępuj godnie w Efrata i zdobądź sobie imię w Betlejem.

glosa: [jesteśmy] świadkami
1 Księga Samuela
1Sm 12:53×עֵ֧ד

Wtedy powiedział do nich: Pan jest świadkiem przeciwko wam, świadkiem jest też dzisiaj pomazaniec, że nic nie znaleźliście w mojej ręce. A oni odpowiedzieli: On jest świadkiem.

glosa: [jest] świadkiem · i [jest] świadkiem · [on jest] świadkiem
Księga Hioba
Hi 10:17עֵדֶ֨יךָ׀

Stawiasz przeciwko mnie nowych świadków i pomnażasz nade mną swój gniew; wojsko za wojskiem naciera na mnie.

glosa: świadków twoich
Hi 16:8לְעֵ֣ד

Pomarszczyłeś mnie na świadectwo, a moje wychudzenie powstaje i świadczy przeciwko mnie w twarz.

glosa: [na] świadka
Hi 16:19עֵדִ֑י

Oto teraz mój świadek jest w niebie, mój obrońca na wysokości.

glosa: świadek mój
Księga Psalmów
Ps 27:12עֵֽדֵי־

Nie wydawaj mnie na pastwę moich nieprzyjaciół, bo powstali przeciwko mnie fałszywi świadkowie i ci, którzy dyszą okrucieństwem.

glosa: świadkowie
Ps 35:11עֵדֵ֣י

Powstają fałszywi świadkowie i pytają mnie o to, czego nie wiem.

glosa: świadkowie
Ps 89:37וְעֵ֥ד

Jak księżyc będzie utwierdzone na wieki i jak wierny świadek na niebie. Sela.

glosa: i świadek
Księga Przysłów
Prz 6:19עֵ֣ד

Fałszywy świadek, który mówi kłamstwa, i ten, który sieje niezgodę między braćmi.

glosa: świadek (dopełniacz)
Prz 12:17וְעֵ֖ד

Kto mówi prawdę, wyraża sprawiedliwość, ale fałszywy świadek – oszustwo.

glosa: i świadek (dopełniacz)
Prz 14:52×עֵ֣ד

Wierny świadek nie kłamie, a fałszywy świadek mówi kłamstwa.

glosa: świadek (dopełniacz)
Prz 14:25עֵ֣ד

Prawdomówny świadek ocala dusze, a fałszywy mówi kłamstwa.

glosa: świadek (dopełniacz)
Prz 19:5עֵ֣ד

Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, nie ujdzie.

glosa: świadek (dopełniacz)
Prz 19:9עֵ֣ד

Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, zginie.

glosa: świadek (dopełniacz)
Prz 19:28עֵ֣ד

Nikczemny świadek naśmiewa się z sądu, a usta niegodziwych pożerają nieprawość.

glosa: świadek (dopełniacz)
Prz 21:28עֵד־

Fałszywy świadek zginie, lecz kto słucha, będzie mówił nieustannie.

glosa: świadek (dopełniacz)
Prz 24:28עֵד־

Nie bądź bez powodu świadkiem przeciw swemu bliźniemu ani nie oszukuj swymi wargami.

glosa: świadek
Prz 25:18עֵ֣ד

Kto mówi fałszywe świadectwo przeciw swemu bliźniemu, jest młotem i mieczem, i ostrą strzałą.

glosa: świadek (dopełniacz)
Księga Izajasza
Iz 8:2עֵדִ֖ים

Wziąłem sobie wtedy za wiernych świadków Uriasza, kapłana, i Zachariasza, syna Jeberechiasza.

glosa: świadkowie
Iz 19:20וּלְעֵ֛ד

I będzie to znakiem i świadectwem dla Pana zastępów w ziemi Egiptu. A gdy zawołają do Pana z powodu ciemięzców, pośle im zbawiciela i księcia, który ich wybawi.

glosa: i [na] świadka
Iz 43:9עֵֽדֵיהֶם֙

Niech wszystkie narody zbiorą się razem i niech się zgromadzą ludy. Kto spośród nich może ogłosić i oznajmić nam przeszłe rzeczy? Niech postawią swoich świadków, a będą usprawiedliwieni; albo niech słyszą i powiedzą: To jest prawda!

glosa: świadków swoich
Iz 43:10עֵדַי֙

Wy jesteście moimi świadkami, mówi Pan, i moim sługą, którego wybrałem, abyście poznali mnie i wierzyli mi, i zrozumieli, że to ja jestem. Przede mną nie został stworzony żaden Bóg ani po mnie nie będzie.

glosa: [jesteście] świadkami moimi
Iz 43:12עֵדַ֛י

Ja ogłaszałem, wybawiałem i opowiadałem, gdy nie było wśród was żadnego obcego boga. Wy jesteście moimi świadkami, mówi Pan, że ja jestem Bogiem.

glosa: [jesteście] świadkami moimi
Iz 44:8עֵדָ֑י

Nie bójcie się i nie lękajcie. Czy od dawna nie oznajmiałem wam wszystkiego i nie opowiadałem? Wy sami jesteście moimi świadkami. Czy jest Bóg oprócz mnie? Nie ma innej Skały; nie znam żadnej.

glosa: [jesteście] świadkami moimi
Iz 44:9וְעֵדֵיהֶ֣ם

Wytwórcy rzeźbionych posągów są niczym, a ich piękne dzieła nic im nie pomogą; oni sami sobie są świadkami, że nic nie widzą ani nie rozumieją – ku swemu zawstydzeniu.

glosa: i świadkowie ich
Iz 55:4עֵ֥ד

Oto ustanowiłem go świadkiem dla narodów, wodzem i dowódcą dla narodów.

glosa: świadek (dopełniacz)
Księga Jeremiasza
Jr 29:23וָעֵ֖ד

Za to, że popełniali nikczemność w Izraelu, cudzołożyli z żonami swoich bliźnich i mówili słowa kłamliwe w moje imię, czego im nie nakazałem. Ja o tym wiem i jestem tego świadkiem, mówi Pan.

glosa: i świadek
Jr 32:10עֵדִ֑ים

Spisałem akt, zapieczętowałem go, ujawniłem wobec świadków i odważyłem pieniądze na wadze.

glosa: świadkowie
Jr 32:12הָֽעֵדִ֔ים

I oddałem ten akt kupna Baruchowi, synowi Neriasza, syna Machsejasza, na oczach Chanameela, syna mego stryja, i na oczach świadków, którzy podpisali ten akt kupna, i na oczach wszystkich Żydów, którzy siedzieli na dziedzińcu więzienia.

glosa: ci świadkowie
Jr 32:25עֵדִ֑ים

Ty jednak, Panie Boże, powiedziałeś mi: Kup sobie to pole za pieniądze i ujawnij to wobec świadków, choć miasto jest już wydane w ręce Chaldejczyków.

glosa: świadkowie
Jr 32:44עֵדִים֒

Będą kupować pola za pieniądze i spisywać akty, zapieczętowywać je i ujawniać wobec świadków w ziemi Beniamina, w okolicach Jerozolimy, w miastach Judy, w miastach górskich, w miastach dolin i w miastach na południu. Odwrócę bowiem ich niewolę, mówi Pan.

glosa: świadkowie
Jr 42:5לְעֵ֖ד

Oni zaś powiedzieli do Jeremiasza: Niech Pan będzie między nami prawdziwym i wiernym świadkiem, jeśli nie postąpimy według każdego słowa, z którym Pan, twój Bóg, pośle cię do nas.

glosa: <na> świadka (dopełniacz)
Księga Micheasza
Mi 1:2לְעֵ֔ד

Słuchajcie, wszystkie narody; słuchaj, ziemio, i wszystko, co na niej jest. A niech Pan Bóg będzie świadkiem przeciwko wam, Pan ze swego świętego przybytku.

glosa: [na] świadka
Księga Sofoniasza
So 3:8לְעַ֑ד

Dlatego oczekujcie mnie, mówi Pan, do dnia, w którym powstanę do łupu. Postanowiłem bowiem zebrać narody i zgromadzić królestwa, aby wylać na nie swoje rozgniewanie, całą zapalczywość swojego gniewu. Zaprawdę, cała ziemia będzie pożarta ogniem mojej gorliwości.

glosa: po łup
Księga Malachiasza
Ml 3:5עֵ֣ד

I zbliżę się do was na sąd, i będę rychłym świadkiem przeciwko czarownikom, przeciwko cudzołożnikom, przeciwko krzywoprzysięzcom, przeciwko tym, którzy uciskają najemników przy ich zapłatach oraz wdowy i sieroty i krzywdzą cudzoziemca, a nie boją się mnie, mówi Pan zastępów.

glosa: świadek
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej